Tłumaczenia dla hasła „Leo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

leão (leoa) <-ões> RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

leão (leoa)

Löwe(Löwin) r.m. (r.ż.)

leoa RZ. r.ż.

leoa

Löwin r.ż.

óleo RZ. r.m.

1. óleo:

óleo

Öl r.n.

óleo (de peixe)

Tran r.m.

óleo Afr

Palmöl r.n.

2. óleo (alimentar):

óleo de rícino

Rizinusöl r.n.

óleo de soja

Sojaöl r.n.

óleo vegetal

Pflanzenöl r.n.

3. óleo (em cosmética):

óleo capilar

Haaröl r.n.

4. óleo (essencial):

óleo alimentar

Speiseöl r.n.

óleo essencial

etherisches Öl

óleo de malaleuca

Teebaumöl r.n.

óleo de argão

Arganöl r.n.

5. óleo TECHNOL. (lubrificante):

óleo multigrado

Mehrbereichsöl r.n.

mudar o óleo

einen Ölwechsel machen

ler niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen pot.

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

lei RZ. r.ż.

lei

Gesetz r.n.

lei natural

Naturgesetz r.n.

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

lho

lho

Zusammensetzung: pron lhe + pron o

Leão RZ. r.m. (Zodíaco)

Leão

Löwe r.m.

leal <-ais> PRZYM.

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

leme RZ. r.m. LOT., NAUT.

leme przen.

Ruder r.n.

leve PRZYM.

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

lema RZ. r.m.

1. lema (divisa):

lema

Motto r.n.

lema

Devise r.ż.

2. lema MAT.:

lema

Lemma r.n.

lema

Hilfssatz r.m.

3. lema (no dicionário):

lema

Lemma r.n.

lobo¹ RZ. r.m. ANAT.

lobo (do pulmão)

Lappen r.m.

lobo (do pulmão)

Flügel r.m.

lobo da orelha

Ohrläppchen r.n.

I . logo PRZYSŁ.

1. logo (em seguida):

logo

gleich

logo

sofort

logo a seguir

gleich darauf

logo à primeira

auf Anhieb

2. logo (mais tarde):

logo

nachher

logo

später

até logo!

bis später!

3. logo (justamente):

logo agora

ausgerechnet jetzt

logo ele!

ausgerechnet er!

II . logo SPÓJ.

logo

also

logo

folglich

logo que +conj

sobald

logo que seja possível

so bald wie möglich

loto RZ. r.m.

loto

Lotto r.n.

lodo RZ. r.m.

lodo

Schlamm r.m.

lodo

Matsch r.m.

lago RZ. r.m.

lago

See r.m.

lago (de jardim)

Teich r.m.

limo RZ. r.m.

1. limo bot:

limo

Grünalge r.ż.

2. limo (lodo):

limo

Schlamm r.m.

lixo RZ. r.m.

lixo

Müll r.m.

lixo

Abfall r.m.

lixo atómico [ou Braz atômico]/nuclear

Atommüll r.m.

lixo orgânico

Biomüll r.m.

lixo radioativo

radioaktiver Abfall

separar o lixo

den Müll trennen

luto RZ. r.m.

luto

Trauer r.ż.

luto nacional

Staatstrauer r.ż.

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

pôr luto

Trauer anlegen

leva RZ.

Hasło od użytkownika

leva r.ż.

Trupp r.m.

leva r.ż.

Gruppe r.ż.

leva r.ż.

Haufen (Leute) r.m.