Tłumaczenia dla hasła „assurer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assumir CZ. cz. przech.

1. assumir (culpa, responsabilidade, cargo):

assumir

übernehmen

2. assumir (um erro):

assumir

eingestehen

assunto RZ. r.m.

assunto

Angelegenheit r.ż.

assunto

Sache r.ż.

assunto (de um livro)

Thema r.n.

cingir-se ao assunto

bei der Sache bleiben

mudar de assunto

das Thema wechseln

assar CZ. cz. przech.

1. assar (com óleo ou gordura):

assar

braten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar

rösten

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Braz (massa, no forno):

assar

backen

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

I . assear conj como passear CZ. cz. przech.

assear

säubern

II . assear conj como passear CZ. cz. zwr.

assear assear-se:

assear-se

sich gepflegt kleiden

I . assoar <1. pess pres: assoo> CZ. cz. przech. (nariz)

assoar

putzen

II . assoar <1. pess pres: assoo> CZ. cz. zwr.

assoar assoar-se:

assoar-se

sich die Nase putzen +C.

assomar CZ. cz. nieprzech.

assomar

erscheinen

assomar

auftauchen

assinar CZ. cz. przech.

1. assinar (documento):

assinar

unterschreiben

2. assinar (revista):

assinar

abonnieren

assolar CZ. cz. przech.

assolar (cidade)

verwüsten

assolar (cidade)

zerstören

assolar (pessoa)

heimsuchen

I . sofrer [Port suˈfɾer, Braz soˈfɾer] CZ. cz. przech.

sofrer (uma derrota, perda)

erleiden

sofrer (um acidente)

haben

sofrer (um choque)

erleiden

sofrer (um choque)

bekommen

sofrer (uma alteração)

erfahren

II . sofrer [Port suˈfɾer, Braz soˈfɾer] CZ. cz. nieprzech.

sofrer de com

leiden an unter