Tłumaczenia dla hasła „dala“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

dali PRZYSŁ.

dali

von da

dali

von dort

dada PRZYM.

dada f de dado:

Zobacz też dado , dado

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

dado

Würfel r.m.

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache r.ż.

3. dado (base):

dado

Tatbestand r.m.

dado

Sachverhalt r.m.

4. dado MAT.:

dado

messbare Größe r.ż.

II . dado SPÓJ.

dado que ...

da ...

dama RZ. r.ż.

1. dama (senhora):

dama

Dame r.ż.

dama de companhia

Gesellschafterin r.ż.

dama de honor

Brautjungfer r.ż.

dama de honra

Brautjungfer r.ż.

2. dama (jogos):

dama

Dame r.ż.

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

dela

dela

Zusammensetzung: präp de + pron ela

I . ala RZ. r.ż. (fila)

ala

Reihe r.ż.

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff r.n.

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel r.m.

II . ala WK pot.

ala!

weg!

ala!

geh!

fala RZ. r.ż.

fala

Sprache r.ż.

fala

Rede r.ż.

perder a/ficar sem fala

sprachlos sein

bala RZ. r.ż.

1. bala (de arma):

bala

Kugel r.ż.

2. bala Braz (rebuçado):

bala

Bonbon r.n.

gala RZ. r.ż.

gala

Gala r.ż.

gala

Galaabend r.m.

mala RZ. r.ż.

1. mala (de viagem):

mala

Koffer r.m.

mala rígida

Hartschalenkoffer r.m.

fazer a mala/as malas

den/die Koffer packen

desfazer a(s) mala(s)

auspacken

2. mala Port (de mão):

mala

Handtasche r.ż.

3. mala (do automóvel):

mala

Kofferraum r.m.

pala RZ. r.ż.

1. pala (de boné):

pala

Schirm r.m.

2. pala (no automóvel):

pala

Sonnenblende r.ż.

3. pala (de sapato, carteira):

pala

Lasche r.ż.

4. pala (para burro, cavalo):

pala

Scheuklappe r.ż.

5. pala (para pneus):

pala

Spritzschutz r.m.

sala RZ. r.ż.

1. sala ARCHIT.:

sala

Raum r.m.

sala

Zimmer r.n.

sala de aula

Unterrichtsraum r.m.

sala de aula (na escola)

Klassenzimmer r.n.

sala de banho

Badezimmer r.n.

sala de conferências

Konferenzraum r.m.

sala de conferências

Sitzungssaal r.m.

sala de espera

Wartezimmer r.n.

sala de estar

Wohnzimmer r.n.

sala de jantar

Esszimmer r.n.

sala de operações

Operationssaal r.m.

zwroty:

fazer sala

die Gäste unterhalten

tala RZ. r.ż. MED.

tala

Schiene r.ż.

vala RZ. r.ż.

vala

Graben r.m.

vala comum

Massengrab r.n.