Tłumaczenia dla hasła „dirigiu-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

er trat mit einer Bitte an sie heran

ele dirigiu-se a ela com um pedido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Avistou um pequeno casebre no meio dos montes e dirigiu-se para lá.

pt.wikipedia.org

Travis dirigiu-se ao carro da polícia quando ele chegou, tentou abrir a porta do passageiro trancada e quebrou um espelho retrovisor lateral.

pt.wikipedia.org

Bryant dirigiu-se para a área da loja de lembranças, dando tempo a várias pessoas para se esconderem debaixo de mesas e atrás de montras.

pt.wikipedia.org

Saavedra falou com a multidão e depois dirigiu-se ao seu quartel em meio a salvos de artilharia e badalares de sinos.

pt.wikipedia.org

Teoricamente, o jornal defendeu a causa dos pobres e das classes trabalhadoras, mas na verdade dirigiu-se quase que exclusivamente à classe média.

pt.wikipedia.org

Seu carro alegórico, acompanhado a pé, pela multidão, do aeroporto à cidade, dirigiu-se ao palanque, onde o prefeito a esperava, com a chave da cidade.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, desceu da cidadela por uma corda e dirigiu-se ao acampamento romano, onde recebeu do imperador promessas de salvaguarda para ele e seus apoiantes.

pt.wikipedia.org

Depois, foi ao porto de Hamburgo e dirigiu-se à capital portuguesa.

pt.wikipedia.org

A maioria dirigiu-se às zonas de origem familiar, beneficiando do amparo familiar e comunitário.

pt.wikipedia.org

Sua luta parlamentar dirigiu-se a causas como saúde, energia e educação, e foi crítico sistemático em questões ligadas à moralidade pública e partidária.

pt.wikipedia.org