Tłumaczenia dla hasła „dondurma“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Honduras RZ. r.ż. l.mn.

Honduras

Honduras r.n.

donde

donde

Zusammensetzung: präp de + pron onde

hondurenho (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

hondurenho (-a)

Honduraner(in) r.m. (r.ż.)

turma RZ. r.ż.

1. turma:

turma (de escola)

Klasse r.ż.

turma (de universidade)

Gruppe r.ż.

2. turma Braz (malta):

turma

Clique r.ż.

doninha RZ. r.ż. ZOOL.

doninha

Wiesel r.n.

donzela RZ. r.ż.

1. donzela HIST. (corte):

donzela

Hoffräulein r.n.

2. donzela (antiquado):

donzela

Jungfrau r.ż.

3. donzela ZOOL.:

donzela

Lengfisch r.m.

condução <-ões> RZ. r.ż.

1. condução (direção):

condução

Führung r.ż.

condução

Leitung r.ż.

perder a condução

den Anschluss verpassen

2. condução (de um automóvel):

condução

Steuern r.n.

condução

Lenken r.n.

3. condução Braz (transporte):

condução

Verkehrsmittel r.n.

I . condutor¹ (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

condutor (a) (de automóvel)

Fahrer(in) r.m. (r.ż.)

condutor (a) (de comboio)

Zugführer(in) r.m. (r.ż.)

II . condutor¹ (a) <-es> PRZYM.

condutor (a)

leitend

fio condutor

Leitungsdraht r.m.

conduzir [Port kõduˈziɾ, Braz kõwduˈzir] CZ. cz. przech.

1. conduzir (encaminhar):

conduzir

leiten

conduzir

führen

2. conduzir (um automóvel):

conduzir

fahren

3. conduzir (uma máquina):

conduzir

lenken

4. conduzir (um barco):

conduzir

steuern

brandura RZ. r.ż.

1. brandura (doçura):

brandura

Sanftheit r.ż.

2. brandura (suavidade):

brandura

Weichheit r.ż.

3. brandura (tempo):

brandura

Milde r.ż.

pendurar CZ. cz. przech.

pendurar em

hängen an

pendurar em

aufhängen an

forma¹ RZ. r.ż.

1. forma (formato):

forma

Form r.ż.

forma

Gestalt r.ż.

dar forma a a. c.

etw eine Form geben

2. forma (maneira):

forma

Art r.ż.

desta forma

auf diese Art (und Weise)

de forma alguma/nenhuma

keineswegs

de forma alguma/nenhuma

keinesfalls

de alguma forma

irgendwie

de outra forma

andernfalls

de outra forma

sonst

de qualquer forma

auf jeden Fall

de forma a fazer a. c.

um etw zu tun

3. forma (física):

forma

Form r.ż.

estar em forma

fit sein

manter a forma

sich fit halten

estar em baixo de forma

nicht in Form sein

estar em baixo de forma

ein Formtief haben

norma RZ. r.ż.

norma

Norm r.ż.

por norma

normalerweise

dondoca RZ.

Hasło od użytkownika

dondoca r.ż. pot.

Tussi r.ż. slang pej.

enturmar CZ.

Hasło od użytkownika

enturmar alguém cz. przech.

jdn integrieren cz. przech.

enturmar-se (grupo, turma) cz. zwr.

sich integrieren cz. zwr.