Tłumaczenia dla hasła „manico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . manco (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) pej.

Krüppel r.m.

II . manco (-a) PRZYM.

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

fanico RZ. r.m.

1. fanico (desmaio):

fanico

Ohnmacht r.ż.

deu-lhe o fanico pot.!

er/sie ist in Ohnmacht gefallen

2. fanico (pedaço):

fanico

Stückchen r.n.

fazer em fanicos

zertrümmern

fazer em fanicos

in Stücke schlagen

I . maníaco (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

maníaco (-a)

Wahnsinnige(r) r.ż.(r.m.)

II . maníaco (-a) PRZYM.

1. maníaco (excêntrico):

maníaco (-a)

verrückt

ser maníaco

ein bisschen spinnen

2. maníaco MED.:

maníaco (-a)

wahnsinnig

maníaco (-a)

manisch

mania RZ. r.ż.

1. mania MED.:

mania

Wahn r.m.

mania da perseguição

Verfolgungswahn r.m.

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

mania

fixe Idee r.ż.

mania

Manie r.ż.

3. mania (extravagância):

mania

Schrulle r.ż.

mania

Marotte r.ż.

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

manif RZ. r.ż. Port pot.

manif

Demo r.ż.

pânico RZ. r.m.

pânico

Panik r.ż.

entrar em pânico

in Panik geraten

estar em pânico

in Panik sein

maciço RZ. r.m. (montanhas)

maciço

Massiv r.n.

I . mágico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

mágico (-a)

Magier(in) r.m. (r.ż.)

mágico (-a)

Zauberer(Zauberin) r.m. (r.ż.)

II . mágico (-a) PRZYM.

mágico (-a)

magisch

mágico (-a)

Zauber ...

único (-a) PRZYM.

1. único (um só):

único (-a)

einzig

preço único

Einheitspreis r.m.

um único homem

ein einziger Mann

uma única vez

ein einziges Mal

não havia uma única pessoa

es war kein einziger Mensch da

a única coisa

das Einzige

ser filho único

Einzelkind sein

2. único (sem igual):

único (-a)

einzigartig

único (-a)

einmalig

ele é único

er ist einmalig

3. único (uma só vez):

único (-a)

einmalig

foi um acontecimento único

es war ein einmaliges Ereignis

manca

manca f de manco:

Zobacz też manco

I . manco (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) pej.

Krüppel r.m.

II . manco (-a) PRZYM.

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

mando RZ. r.m.

a mando de

auf Befehl von

manso (-a) PRZYM.

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie r.ż.

manto RZ. r.m.

manto

Umhang r.m.