Tłumaczenia dla hasła „nine“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nino RZ. r.m. pot.! (menino)

nino

Kleine(r) r.m.

nenê RZ. r.m. i r.ż. Braz pot.

nenê

Baby r.n.

neve [Port ˈnɛv(ə), Braz ˈnɛvi] RZ. r.ż.

neve

Schnee r.m.

neve solta

Pulverschnee r.m.

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

iene RZ. r.m.

iene

Yen r.m.

nove NUM card

nove → dois:

nove

neun

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

nave RZ. r.ż. ARCHIT., NAUT.

nave

Schiff r.n.

nave espacial

Raumschiff r.n.

nome RZ. r.m.

nome

[Vor]name r.m.

nome completo

vollständiger Name r.m.

nome de família

Familienname r.m.

nome próprio

Eigenname r.m.

em nome de (lei, ideologia)

im Namen

em nome de (pessoa)

im Auftrag von

conhecer alguém/a. c. de nome

jdn/etw dem Namen nach kennen

chamar nomes a alguém

jdn beschimpfen

gene RZ. r.m. BIOL.

gene

Gen r.n.

cone RZ. r.m.

1. cone (geometria):

cone

Kegel r.m.

2. cone (de gelado):

cone

Tüte r.ż.

acne RZ. r.ż. MED.

acne

Akne r.ż.

fone RZ. r.m. Braz

fone de ouvido

Kopfhörer r.m.

pane RZ. r.ż. MOT.

pane

Panne r.ż.

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

sene RZ.

Hasło od użytkownika

sene r.m. BOT.

Senne r.ż.