Tłumaczenia dla hasła „nozze“ w portugalsko » niemiecki słowniku

noz <-es> RZ. r.ż.

noz

Nuss r.ż.

noz

Walnuss r.ż.

doze NUM card

doze → dois:

doze

zwölf

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

I . nobre RZ. r.m. i r.ż.

nobre

Adlige(r) r.ż.(r.m.)

II . nobre PRZYM.

1. nobre (da nobreza):

nobre

adlig

2. nobre (ato, sentimento, metal):

nobre

edel

horário nobre

beste Sendezeit

noite RZ. r.ż.

noite

Nacht r.ż.

noite (fim do dia)

Abend r.m.

à noite

abends

à noite

am Abend

de noite

nachts

de noite

in der Nacht

boa noite!

guten Abend!

boa noite! (despedida)

gute Nacht!

uma noite

eines Nachts

uma noite (ao fim do dia)

eines Abends

noite cerrada

dunkle Nacht

de noite todos os gatos são pardos

bei Nacht sind alle Katzen grau

nome RZ. r.m.

nome

[Vor]name r.m.

nome completo

vollständiger Name r.m.

nome de família

Familienname r.m.

nome próprio

Eigenname r.m.

em nome de (lei, ideologia)

im Namen

em nome de (pessoa)

im Auftrag von

conhecer alguém/a. c. de nome

jdn/etw dem Namen nach kennen

chamar nomes a alguém

jdn beschimpfen

norte RZ. r.m.

norte

Norden r.m.

a norte de

nördlich von

Norte de África

Nordafrika r.n.

nove NUM card

nove → dois:

nove

neun

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder