Tłumaczenia dla hasła „outta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

outra

outra f de outro:

Zobacz też outro

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Braz ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Braz ˈotɾu, -a] PRZYM.

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Braz ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Braz ˈotɾu, -a] PRZYM.

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

outorga RZ. r.ż.

outorga

Bewilligung r.ż.

outonal <-ais> PRZYM.

outonal

herbstlich

outonal

Herbst ...

outrora PRZYSŁ.

outrora

früher

coutada RZ. r.ż.

coutada

Gehege r.n.

outonost. pis. port. RZ. r.m., Outonost. pis. port. RZ. r.m.

outono

Herbst r.m.

outrem <-ens> PRON indef

outrem

jemand anders

trabalhar por conta de outrem

auf fremde Rechnung arbeiten

outorgar CZ. cz. przech.

outorgar

bewilligen

ousada PRZYM.

ousada f de ousado:

Zobacz też ousado

ousado (-a) PRZYM.

1. ousado (audaz):

ousado (-a)

wagemutig

ousado (-a)

kühn

2. ousado (arriscado):

ousado (-a)

gewagt

3. ousado (atrevido):

ousado (-a)

verwegen

ousado (-a)

dreist