Tłumaczenia dla hasła „piernas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

piegas PRZYM. ndm.

piegas (pessoa)

sentimental

piegas (filme)

schnulzig

perna RZ. r.ż.

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

Bein r.n.

pernas arqueadas

O-Beine l.mn.

perna das calças

Hosenbein r.n.

pernas cambadas

X-Beine l.mn.

perna de pau

Holzbein r.n.

estar de pernas para o ar

auf dem Kopf stehen

estar de pernas para o ar przen.

in einem heillosen Durcheinander sein

fazer a. c. com uma perna às costas

etw mit links machen

passar a perna a alguém przen.

jdn aufs Kreuz legen

preciso de esticar as pernas

ich muss mir die Beine vertreten

2. perna GASTR. (de carneiro, porco, vitela):

perna

Keule r.ż.

3. perna:

perna (de compasso)

Schenkel r.m.

perna (de escadote)

Holm r.m.

4. perna ZOOL.:

perna de moça

Hundshai r.m.

pierrô RZ. r.m. Braz

pierrô

Karnevalskostüm als Clownfigur Pierrot

piela RZ. r.ż. pot.!

piela

Rausch r.m.

piela

Schwips r.m.

apanhar uma piela

sich einen Schwips antrinken +C.

apenas PRZYSŁ.

1. apenas (somente):

apenas

nur

apenas

bloß

tenho apenas 200 euros

ich habe nur 200 Euro

2. apenas (temporal):

apenas

erst

ela tem apenas 6 anos

sie ist erst 6 Jahre alt

picas PRON indef Braz wulg.

picas

nichts

picas

nix pot.

Berna RZ. r.ż.

Berna

Bern r.n.

terna PRZYM.

terna f de terno:

Zobacz też terno , terno

terno (-a) PRZYM.

terno (-a)

zart

terno (-a)

zärtlich

terno RZ. r.m. Braz

terno (fato)

Herrenanzug r.m.

terno pot. (queda)

Sturz r.m.

dar um terno

hinfallen

eterna PRZYM.

eterna f de eterno:

Zobacz też eterno

eterno (-a) PRZYM.

eterno (-a)

ewig

adernar CZ. cz. nieprzech. NAUT.

adernar

Schlagseite haben