Tłumaczenia dla hasła „reconocer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

reconhecer <c → ç> CZ. cz. przech.

1. reconhecer (identificar):

reconhecer por

erkennen an

eu reconheci-o pela voz

ich habe ihn an der Stimme erkannt

2. reconhecer:

reconhecer (admitir)

zugestehen

reconhecer (erro)

zugeben

reconhecer (erro)

einräumen

3. reconhecer (esforço, trabalho, pessoa):

reconhecer

anerkennen

4. reconhecer (uma assinatura):

reconhecer

beglaubigen

5. reconhecer WOJSK.:

reconhecer

erkunden

reconhecer

aufklären

I . recolher [Port ʀəkuˈʎer, Braz xekoˈʎer] RZ. r.m.

recolher obrigatório

Ausgangssperre r.ż.

II . recolher [Port ʀəkuˈʎer, Braz xekoˈʎer] CZ. cz. przech.

recolher (informações, opiniões)

einholen

recolher (dinheiro, assinaturas, donativos)

sammeln

recolher (dados)

erfassen

recolher (antena)

einziehen

recolher (colheita)

einbringen

recolher (colheita)

einholen

recolher (fruto, azeitona)

pflücken

recolher (fruto, azeitona)

ernten

recolher (gado)

in den Stall treiben

recolher (hospedar)

aufnehmen

recolher (hospedar)

unterbringen

III . recolher [Port ʀəkuˈʎer, Braz xekoˈʎer] CZ. cz. zwr.

recolher recolher-se:

recolher-se

sich zurückziehen

recorrer CZ. cz. nieprzech.

1. recorrer PR.:

recorrer de a

Berufung einlegen gegen bei

2. recorrer (a métodos, meios):

recorrer a

zurückgreifen auf

recorrer à justiça

den Rechtsweg beschreiten

reconfortar CZ. cz. przech.

reconfortar

trösten

reconduzir CZ. cz. przech.

reconduzir

zurückbringen

reconduzir

zurückführen

reconforto RZ. r.m.

reconforto

Trost r.m.

recontagem <-ens> RZ. r.ż.

recontagem

Nachzählung r.ż.