Tłumaczenia dla hasła „researches“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ressarcir CZ. cz. przech.

ressarcir

entschädigen

ressarcir alguém de a. c.

jdn für etw entschädigen

ressarcimento RZ. r.m.

ressarcimento

Wiedergutmachung r.ż.

ressarcimento

Entschädigung r.ż.

I . reservar CZ. cz. przech.

reservar (mesa, quarto)

reservieren

reservar (mesa, quarto)

bestellen

reservar (viagem)

buchen

reservar (lugar)

belegen

reservar (bilhetes)

vorbestellen

reservar (tarefa) para

zurückbehalten für

reservar para

aufheben für

II . reservar CZ. cz. zwr.

reservar reservar-se:

reservar-se o direito de fazer a. c.

sich C. das Recht vorbehalten etw zu tun

reservado (-a) PRZYM.

1. reservado (mesa, quarto, lugar):

reservado (-a)

reserviert

2. reservado (pessoa):

reservado (-a)

zurückhaltend

reservado (-a)

reserviert

3. reservado (tarefa, decisão):

reservado (-a)

vorbehalten

estar reservado a alguém

jdm vorbehalten sein

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

reserva RZ. r.ż.

1. reserva:

reserva (de material, alimentos)

Vorrat r.m.

reserva (de material, alimentos)

Reserve r.ż.

reserva (de dinheiro)

Rücklagen l.mn.

2. reserva P.NOŻ.:

reserva

Auswechselspieler r.m.

banco r.m. de reservas

Ersatzbank r.ż.

ter a. c. de reserva

etw vorrätig haben

3. reserva:

reserva (de mesa, quarto)

Reservierung r.ż.

reserva (de bilhetes)

Vorbestellung r.ż.

fazer uma reserva num restaurante/hotel

einen Tisch/ein Zimmer reservieren

4. reserva (restrição):

reserva

Vorbehalt r.m.

ter reservas em relação a a. c.

Vorbehalte gegen etw haben

sem reservas

ohne Vorbehalte

5. reserva WOJSK.:

reserva

Reserve r.ż.

passar à reserva

zur Reserve abgestellt werden

6. reserva GEOL.:

reserva

Reservat r.n.

reserva aquática

Wasserschutzgebiet r.n. r.n.

reserva natural

Naturschutzgebiet r.n.

7. reserva (discrição):

reserva

Zurückhaltung r.ż.

8. reserva (de vinho):

reserva

Auslese r.ż.

restar CZ. cz. nieprzech.

restar

übrig bleiben

não restou nada

es ist nichts übrig geblieben

não nos resta outra saída

uns bleibt kein anderer Ausweg

resgate RZ. r.m.

1. resgate (de hipoteca, dívida):

resgate

Tilgung r.ż.

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

Befreiung r.ż.

3. resgate (dinheiro):

resgate

Lösegeld r.n.

ressaca RZ. r.ż. pot.

ressaca

Kater r.m.

estar de ressaca

einen Kater haben

Apalaches RZ.

Hasło od użytkownika

Apalaches r.m. l.mn.

Appalachen r.ż. l.mn.