Tłumaczenia dla hasła „he-bear“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

čebelár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) ROLN.

čebelar (ka)

beekeeper

čebelar (ka)

apiarist

hektár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

hektar

hectare

dva hektára zemlje

two hectares of land

héker (ica) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) INF.

heker (ica) žarg

hacker

računalniški héker

computer hacker

hékerji so vdrli v sistem

hackers broke into the computer system

čeb|èr <-rà, -rà, -rì> RZ. r.m.

čeber

wooden bucket [ali pail]

čeber

cannikin

hehèt <hehétanavadno sg > RZ. r.m.

hehet

snicker no l.mn.

héc|en <-na, -no> PRZYM. pot.

hecen

funny

hecen

jokey enslslre-brit-s

kako si hécen!

you are so funny!

hécen možak

funny man [ali guy]

bêb|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

bebec (-ka)

fool

bebec (-ka)

idiot

bebec (-ka)

moron

imeti koga za bêbca

to treat sb as a halfwit [ali nitwit]

imeti koga za bêbca

to take sb for a fool

I . dêbel <debéla, debélo> PRZYM.

1. debel (obsežen):

debel

heavy

debel

large

debel

thick

dêbel krompir

large potato

dêbela knjiga

thick book

dêbele kaplje dežja

heavy drops of rain

dêbelo črevo ANAT.

large intestine

dêbeli tisk DRUK.

bold print

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

overweight

debel

fat

debel

obese

dêbel človek

overweight person

3. debel (debelina):

debel

thick

stena je dêbela pol metra

the wall is half a meter thick

4. debel przen.:

imeti dêbelo denarnico/kožo

to have a thick wallet/thick skin

II . dêbel PRZYSŁ.

1. debel:

na dêbelo namazati kos kruha s čim

to spread a slice of bread thickly with sth

2. debel gosp:

trgovina na dêbelo

wholesale trade

3. debel przen.:

na dêbelo lagati

to lie blatantly

čebél|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. čebela ZOOL.:

čebela

bee

čebéla delavka

worker bee

čebéle nabirajo med

bees collect pollen [ali honey]

2. čebela przen.:

priden kot čebéla

as busy as a bee

debélo PRZYSŁ.

1. debelo:

debélo označeno besedilo

text in bold

2. debelo przen.:

debélo gledati

to watch bemusedly

debélo gledati

to have a puzzled look on one's face

hléb|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

hlebec

loaf

hlébec kruha

loaf of bread

hlébec sira

wheel of cheese

nebés|a RZ. r.n. l.mn.

1. nebesa REL.:

nebesa

heaven no l.mn.

iti v nebésa

to go to heaven

2. nebesa przen.:

kot v nebésih

like heaven

davčna nebésa

tax heaven

3. nebesa przen.:

biti v devetih nebésih

to be on cloud nine pot.