Tłumaczenia dla hasła „ofsetu“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

ófsajd <-a, -a, -i> RZ. r.m. šport

ofsajd

offside

gol iz ófsajda

offside goal

fétus <-a, -a, -i> RZ. r.m. ANAT.

fetus

fetus

fetus

foetus enslslre-brit-s

človeški/kloniran fétus

human/cloned fetus

desét LICZ.

deset

ten no l.mn.

Zobacz też ósem

ós|em PRZYM.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

desêt|i <-a, -o> RZ. r.m.

deseti

tenth

Zobacz też ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRZYM.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona PR.

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

drs|éti <drsím; drsèl> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

1. drseti:

drseti

to slip

drseti

to slide

v teh čevljih mi drsi

these shoes are slippery

2. drseti przen.:

drseti v propad

to be heading for disaster

kasét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kaseta (medijska naprava):

kaseta

(compact/audio) cassette

kaseta

tape

izdali so kaséto in zgoščenko

they released a cassette and a CD

2. kaseta (škatla):

kaseta

case

kaseta

box

kaséta za orodje

toolbox

3. kaseta INF.:

kaseta

cassette

kaséta za papir

paper cassette

vis|éti <visím; vísel> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

1. viseti (biti pritrjen):

viseti

to hang

viseti

to suspend

slike visijo na stenah

pictures hang on the wall

na verižici visi križec

a cross hangs on the necklace

2. viseti (biti nagnjen):

viseti

to hang to the side

njiva nekoliko visi

the field hangs to the side a little

3. viseti slabš (zadrževati se):

viseti

to hang about enslslre-brit-s

viseti

to hang around enslslre-am-s

cele dneve visi po gostilnah

s/he hangs about bars all the time

že dve uri visi na telefonu

s/he's been on the phone for two hours

4. viseti przen.:

njegovo življenje visi na nitki

his life is hanging by a thread

viseti komu za vratom

to have sb hanging round one's neck

viseti v zraku

to hang in the air

za vse mu dol visi slang

he couldn't care less

sét¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. set (pogrinjek):

set

set

2. set (komplet):

set

set

sét krožnikov

plates set