Tłumaczenia dla hasła „sa“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

sád <sadú, sadôva, sadôvi> RZ. r.m.

1. sad:

sad

fruit

2. sad przen.:

sád ljubezni

fruit of love

obroditi sád

to bear fruit

sát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

sat

comb

sat

honeycomb

I . saj SPÓJ. (vzročni)

prišel je, saj je moral

he came because he had to

II . saj PARTIKULA [sàj]

1. saj (protivno):

saj to ni res!

that's not happening!

2. saj (izraža ugotovitev):

saj res

oh, (that's) right

saj je vseeno

it doesn't matter

3. saj (zadržek):

saj bi prišel, pa ...

I would come but...

ôs|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ZOOL.

osa

wasp

ság|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. LIT.

saga

saga

islandska sága

Icelandic saga

sáp|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. sapa (dih):

sapa

breath

zajeti sápo

to take a breath

2. sapa (veter):

sapa

breeze

sapa

breath of air lit.

sáj|e RZ. r.ż. l.mn.

saje

soot no l.mn.

I . samó PARTIKULA

samo

just

samo

only

samó za zaposlene

employees only

II . samó SPÓJ.

1. samo (izvzemanje):

samo

just

samo

only

nadarjen je, samó len

he's talented, but lazy

2. samo (protivno):

samo

just

samo

only

bere lepo, samó pisati ne zna

he reads well; he just can't write

samó če

only if

samó da

just so that

ne samó ..., ampak tudi

not only..., but also

3. samo (takoj ko):

samó odidem, že je vse narobe

as soon as I leave, everything goes wrong

sári <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

sari

sari

sari

saree

obleči sári

to put on a sari

sábo ZAIM.

sabo → seboj:

sál|o <-anavadno sg > RZ. r.n.

salo

leaf fat no l.mn.

san|í RZ. r.ż. l.mn.

sani

sleigh

sani

toboggan

sani

sledge enslslre-brit-s

sani

sled enslslre-am-s

motorne sani

motor sledge enslslre-brit-s

motorne sani

motor sled enslslre-am-s

jás|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

jasa

clearing

jasa

glade lit.

na jási sredi gozda

in the clearing in the middle of the woods

kás|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot. (blagajna)

kasa

till enslslre-brit-s

kasa

register enslslre-am-s

plačal je na/pri kási

he payed at the till

más|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. masa (snov):

masa

mass

umetna/plastična/mišična mása

artificial/plastic/muscle mass

2. masa:

stečajna mása PR.

bankrupt's estate

atomska mása CHEM.

atomic mass

rás|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

rasa

race

bela/črna rása

white/black race

čésa ZAIM. D. od kaj

1. česa vprašalni:

čésa ne najdeš?

what is it that you can't find?

blizu/brez/namesto/zaradi/zraven čésa

near/without/instead of/because of/next to what

2. česa nedoločni:

če čésa ne znaš, me vprašaj

if you don't know sth, just ask me

Zobacz też kàj , káj

I . kàj ZAIM. poljubnostni

kaj

something

kaj

anything

se ti je kàj zgodilo?

did something happen to you?

kàj takega!

well, I never!

nimam kàj

I have no choice

II . kàj PRZYSŁ.

kaj

any

kaj

some

imaš kàj denarja?

do you have any money?

I . káj ZAIM. vprašalni

kaj

what

káj je to?

what is this?

káj pomeni 'die Nase'?

what does 'die Nase' mean?

káj je tvoja sestra po poklicu?

what does your sister do?

káj pa vem

what do I know

káj pa vem

I don't know

káj pa naj?

what else could I do?

káj je narobe?

what's wrong?

II . káj SPÓJ.

kaj

what

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

kôs|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kosa:

kosa

scythe

brusiti kôso

to grind [ali whet] a scythe

2. kosa przen.:

starka s kôso

(the Grim) Reaper

lís|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

lisa

blotch

lisa

spot

lisa

stain

na steni se je pojavila siva lísa

a grey stain appeared on the wall

na koži se mu delajo líse

his skin is breaking out in blotches

maček ima na smrčku belo líso

the cat has a white spot on its nose

sam PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

na samem

in a lonely place