Tłumaczenia dla hasła „vander“ w słoweńsko » angielski słowniku

meánd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. geo

meander

meander

rečni meánder

river meander

bandêr|a <-a, -i, -a> RZ. r.n.

bandera

banner

procesija z bandêrami

banner procession

vandál <-a, -a, -i> RZ. r.m. slabš

vandal

vandal

vánje ZAIM.

vanje = v njih , v:

Zobacz też v

v [ú] PRZYIM.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

šúnd|er <-ranavadno sg > RZ. r.m.

1. šunder pot.:

šunder

fuss

šunder

kerfuffle

2. šunder przen.:

delati velik šúnder

to make a hubbub [ali a great hullabaloo]

zagnati šúnder

to raise [ali make] a fuss

3. šunder:

šunder

din

šunder

racket

šunder

uproar

delati šúnder

to make a din [ali a racket]

kvád|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

kvader

rectangular solid

prostornina kvádra MAT.

volume of a rectangular solid

vávčer <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

vavčer

coupon

vavčer

voucher enslslre-brit-s

plačati z vávčerjem

to pay with a coupon

kád|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. kader (delavci):

kader

personnel l.mn.

kader

staff l.mn.

kader

cadre l.poj./l.mn. cz. lit.

vodilni káder

leading [ali senior] personnel

2. kader FILM:

kader

shot

posneti káder

to make a shot

uvodni káder

opening shot

véd|er <-ra, -ro> PRZYM.

veder

clear

veder

upbeat

veder

light-hearted

katéd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. SZK.

kateder

teacher's desk

kateder

lectern

učitelj sedi za katédom

the teacher is sitting at his desk

vánjo ZAIM.

vanjo = v njo, v:

Zobacz też v

v [ú] PRZYIM.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

vándra|ti <-m; vandral> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. pot.

vandrati

to bum around [ali about]

vándrati po svetu

to bum around the world

vandalíz|em <-masamo sg > RZ. r.m. slabš

vandalizem

vandalism no l.mn.

féd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. pot. (vzmet)

feder

spring

fédri v jogiju

mattress springs

mód|er² <-ra, -ro> PRZYM. (pameten)

moder

sage

moder

wise

moder

sapient form rare

móder človek

wise man

móder nasvet

prudent [ali sapient] advice

kód|er¹ <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. koder (pes):

koder

poodle

čistokrvni kóder

purebred poodle

2. koder (lasje):

koder

curl

koder

lock

dala si je zravnati kódre

she got her curls straightened

líder (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

lider (ka)

leader

strankarski líder POLIT.

party leader

péd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. slabš

peder

fairy

peder

queen

peder

fag

púd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

puder

powder

tekoči/otroški púder

liquid/baby powder

nanesti púder

to powder

svéd|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. TECHNOL.

sveder

bit

sveder

bur(r)

sveder

drill

zobozdravniški svéder

dentist's drill