Tłumaczenia dla hasła „euph“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

púh <-a navadno sg > RZ. r.m.

1. puh ZOOL.:

puh

Flaum r.m.

puh (pri ptičih)

Daune r.ż.

mladiči so prekriti s púhom

die Jungtiere sind mit Flaum bedeckt

mehek kot púh przen.

daunenweich

2. puh (na bradi):

puh

Flaum r.m.

húp|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

hupa

Hupe r.ż.

avtomobilska húpa

Automobilhupe r.ż.

kupé <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

kupe

(Zug)abteil r.n.

kupe

Coupé r.n. austr.

v kupéju prvega razreda

im Abteil erster Klasse

dúh <-a, -ova, -ovi> RZ. r.m.

1. duh (prikazen):

duh

Geist r.m.

duh

Gespenst r.n.

verjeti v dúhove

an Geister glauben

hiša dúhov

Geisterhaus r.n.

2. duh navadno sg (človeški):

duh

Geist r.m.

Sveti dúh REL.

der Heilige Geist

3. duh (vonj):

duh

Geruch r.m.

imeti neprijeten dúh

einen unangenehmen Geruch haben

súh <-a, -o> PRZYM.

1. suh (ne moker):

suh

trocken

súho britje

Trockenrasur r.ż.

súh zrak

trockene Luft

pobrisati do súhega

trocken wischen

2. suh:

suh (nedebel)

dünn

suh (mršav)

hager

suh (mršav)

mager

súh kot trska

klapperdürr

súh kot trska

spindeldürr

3. suh (sušen):

suh

dürr

suh

ausgedorrt

súha trava

dürres Gras

4. suh (vino):

suh

trocken

5. suh (nemasten, pust):

suh

mager

6. suh pot. przen. (brez denarja):

biti súh

auf dem Trockenen sitzen

biti súh

blank sein

úrh <-a, -a, -i> RZ. r.m. ZOOL.

urh

Unke r.ż.