W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „požegnati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pre|gnáti: czasownik przechodni
žégna|ti: czasownik przechodni
požg|áti: czasownik
požága|ti: czasownik przechodni
požíga|ti: czasownik przechodni
požúga|ti: czasownik przechodni
požgečká|ti: czasownik przechodni
pri|gnáti: czasownik przechodni
požíra|ti: czasownik przechodni
požívlja|ti: czasownik przechodni
požvížga|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
požvižgáva|ti: czasownik nieprzechodni
raz|gnáti: czasownik przechodni
júžina|ti: czasownik nieprzechodni lub przechodni
okróna|ti: czasownik przechodni
prizná|ti: czasownik
spozná|ti: I. czasownik II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: požugati , požigati , požagati , požgati , žegnati , pregnati , požgečkati , požirati , prignati , požvižgati , poživljati , požvižgavati , spoznati , priznati , okronati , južinati i razgnati

pre|gnáti <prežênem; pregnàl> f. dk. CZ. cz. przech.

pregnati (odgnati)

pregnati (odgnati)

neurje je pregnalo turiste

das Unwetter vertrieb die Touristen

pregnati neprijeten občutek

ein unangenehmes Gefühl verscheuchen

pregnati vlomilce

Einbrecher verjagen

Zobacz też pregánjati

I . pregánja|ti <-m; preganjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

II . pregánja|ti <-m; preganjal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

preganjati pregánjati se (loviti se):

pregánjati se

žégna|ti <-m; žegnal> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech. REL.

žegnati pot.

žégnati pirhe

Ostereier segnen

požg|áti <požgèm; požgal> CZ.

požgati f. dk. od požigati:

Zobacz też požígati

požíga|ti <-m; požigal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. požigati:

vojaki so požígali vasi

die Soldaten haben die Dörfer niedergebrannt

požígati knjige

Bücher verbrennen

2. požigati TECHNOL.:

požága|ti <-m; požagal> f. dk. CZ. cz. przech.

požágati drevored

eine Baumreihe absägen

požíga|ti <-m; požigal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. požigati:

vojaki so požígali vasi

die Soldaten haben die Dörfer niedergebrannt

požígati knjige

Bücher verbrennen

2. požigati TECHNOL.:

požúga|ti <-m; požugal> f. dk. CZ. cz. przech.

požúgati komu s prstom

jmdm mit dem Finger drohen

požgečká|ti <-m; požgečkàl> f. dk. CZ. cz. przech.

požgečkati

požgečkáti koga pod pazduho

jmdn unter der Achsel kitzeln

pri|gnáti <prižênem; prignàl> f. dk. CZ. cz. przech. (živino)

prignati kaj do skrajnosti przen.

etw ins Extrem treiben

požíra|ti <-m; požiral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. požirati (delati požirke):

(hinunter)schlucken

požírati koga z očmi przen.

jmdn mit den Augen verschlingen

2. požirati przen. (hitro jesti):

požívlja|ti <-m; poživljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

poživljati

poživljati

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

I . požvížga|ti <-m; požvižgal> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

požvižgati f. dk. od požvižgavati:

II . požvížga|ti <-m; požvižgal> f. dk. CZ. cz. zwr.

požvižgati požvížgati se:

požvížgati se

požvížgati se na pravila lepega vedenja

auf die Regeln des guten Benehmens pfeifen

Zobacz też požvižgávati

požvižgáva|ti <-m; požvižgaval> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

požvižgavati

požvižgáva|ti <-m; požvižgaval> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

požvižgavati

raz|gnáti <razžênem; razgnàl> f. dk. CZ. cz. przech. (počiti)

steklenico je razgnalo

die Flasche ist geborsten

Zobacz też razgánjati

razgánja|ti <-m; razganjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. razganjati (poditi):

auseinander treiben

vojska je razgánjala protestnike

die Armee trieb die Protestler auseinander

2. razganjati przen. (v puberteti):

malo ga razgánja

seine Gefühle fahren Achterbahn

3. razganjati (imeti veliko česa):

razgánja ga od zdravja/samozavesti

er strotzt vor Gesundheit/Selbstbewusstsein

júžina|ti <-m; južinal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pot.

essen

jaus(n)en austr.

júžinali smo juho, krompir in meso

wir aßen eine Suppe, Kartoffeln und Fleisch zu Mittag

okróna|ti <-m; okronal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. okronati (izročiti komu oblast):

okrónati koga za kralja

jmdn zum König krönen

2. okronati przen. (uspešno zaključiti):

okrónati šolanje z maturo

die Ausbildung mit dem Abitur krönen

prizná|ti <-m; priznàl> CZ.

priznati f. dk. od priznavati:

Zobacz też priznávati

I . priznáva|ti <-m; priznaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. priznavati (izjavljati):

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo):

3. priznavati (pravico):

4. priznavati (zločin):

II . priznáva|ti <-m; priznaval> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

priznavati priznávati se:

priznávati se

priznávati se za muslimana

sich zum Islam bekennen

I . spozná|ti <-m; spoznàl> f. dk. CZ.

spoznáti ljudi po obleki

die Leute an der Kleidung erkennen

II . spozná|ti <-m; spoznàl> f. dk. CZ. cz. zwr. spoznáti se

1. spoznati f. dk. od spoznavati II. :

2. spoznati:

spoznáti se (imeti znanje)

spoznáti se (imeti znanje)

spoznáti se (dojeti)

(er)fassen pot.

spoznáti se na vse przen.

von Allem etwas verstehen

Zobacz też spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. spoznavati:

spoznavati (seznanjati se)

sich bekannt machen

spoznávati sodelavce

Mitarbeiter kennen lernen

spoznávati delo

sich mit der Arbeit bekannt machen

2. spoznavati (prepoznavati):

3. spoznavati (ugotavljati):

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

spoznávati se s kolegi

mit den Kollegen bekannt werden

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina