niemiecko » słoweński

weißen [ˈvaɪsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
weißen
beliti [f. dk. pobeliti]

weiß1 [vaɪs] CZ.

weiß 3. präs von wissen:

Zobacz też wissen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. nieprzech. (informiert sein)

Pokaż tabele koniugacji

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. wissen (sich erinnern):

wissen
spominjati se [f. dk. spomniti se]
weißt du noch, wie schön es war?
se še spominjaš, kako lepo je bilo (nekoč)?

5. wissen (die Sicherheit haben) podn.:

ich weiß sie in guten Händen przen.
vem, da je v dobrih rokah

weiß2 [vaɪs] PRZYM.

Weiß <-(es), -> RZ. r.n.

Weiß
belo r.n.

schwarzweiß PRZYM., schwarz-weiß PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem weißen

einen weißen Kragen auf das Hemd aufknöpfen
pripeti na srajco bel ovratnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
An der weißen Wellenlinie heben sich mehrere schwarze Pfeilflecke kontrastreich ab.
de.wikipedia.org
Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.
de.wikipedia.org
Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.
de.wikipedia.org
Rotfärbung verringert die Tragweite auf etwa 80 %, Grünfärbung auf 90 % gegenüber dem weißen Licht.
de.wikipedia.org
Die ein bis zwei weißen Eier mit braunen Flecken werden 54–56 Tage lang bebrütet, im Normalfall wird nur ein Jungvogel flügge.
de.wikipedia.org
Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weißen" w innych językach

Definicje "weißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne