Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Überraschung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Über·rạ·schung <-, -en>

3. bez l.mn.

das Überraschtsein
sich seine Überraschung nicht anmerken lassen
Zu ihrer Überraschung wurde sie auch noch entlassen.

Przykładowe zdania ze słowem Überraschung

Das sollte eine Überraschung werden!
verwendet, um Überraschung oder Verwunderung auszudrücken
Ausruf der freudigen oder bewundernden Überraschung
holla, die Waldfee! Ausdruck der Überraschung
Das ist aber eine schöne Überraschung!
sich seine Überraschung nicht anmerken lassen
verwendet, um Überraschung oder Zweifel auszudrücken
Ich habe noch manche Überraschung in petto.
Er hält mit seiner Überraschung noch zurück.
Ich habe eine Überraschung für deinen Geburtstag.
ein Ausruf, der Erstaunen und Überraschung ausdrückt
Die Arbeit/Die Überraschung ist (mir) völlig misslungen.
Sein Beitritt zu dieser Organisation war keine Überraschung.
Er hat uns die Überraschung/den Plan gründlich versalzen.
Zu ihrer Überraschung wurde sie auch noch entlassen.
Wir haben die Überraschung in aller Heimlichkeit vorbereitet.
verwendet, um einen Ausruf der Überraschung oder Bestürzung einzuleiten
Etliche Politiker hatten ihre Überraschung bloß gespielt und das Entsetzen monatelang einstudieren können. Sie wussten längst Bescheid. Das Schmierenstück flog auf.
Am nächsten Morgen gab es eine böse Überraschung: Unser Gepäck war gestohlen worden.
Es war für alle eine Überraschung, dass diese Partei die Wahl gewonnen hat.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Urteil löste in Fachkreisen starke Überraschung aus und führte zu einer erheblichen Verschärfung der Anforderungen an die Neutralität bei Wahlleitern bei künftigen Wahlen.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
In der Saison 1984/85 gelang ihm eine faustdicke Überraschung, als er Villanova zum Gewinn der Collegemeisterschaft führte.
de.wikipedia.org
Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.
de.wikipedia.org
Die Kollaboration des Rappers mit den beiden Berlinern wurde im Zuge der Rezeption zum Teil als Überraschung gewertet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Überraschung sei die Sperrballons gewesen, die die doppelte Höhe der britischen, von maximal 2200 Meter, erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org
Zur Überraschung der Experimentatoren hatte nach der Konditionierungsphase das Saccharin allein eine immunsuppressive Wirkung.
de.wikipedia.org
Voll Überraschung sehen die Leute die Werke der Nacht und sind hoch erfreut.
de.wikipedia.org
Dadurch leuchteten sie zur Überraschung ihrer Lebensgefährten bei Nacht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Überraschung" w innych językach

Definicje "Überraschung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne