Definicje „öde“ w Słownik ortografii niemieckiej

ö̱de PRZYM.

1. (verlassen)

2. (fade)

3. (unfruchtbar)

die Ö̱de <-, -n>

1. (Verlassenheit)

2. (unwirtliches Land)

3. (Leere)

die O̱de <-, -n> LIT.

feierliches Gedicht

Schiller schrieb die „Ode an die Freude“.

ö̱d PRZYM.

1. ≈ kahl

so, dass in einer Landschaft oder Gegend fast keine Pflanzen sind

Wir fuhren stundenlang durch diese öde Landschaft.

2. ≈ trostlos

ziemlich monoton und traurig und ohne Aussicht auf positive Entwicklungen

Sein Leben erschien ihm öd und leer.

3. ≈ langweilig → anöden, → Einöde

ohne echte Inhalte oder Neuigkeiten und daher reizlos

Das Schlimmste auf dieser Party waren die öden Gespräche.

ein öder Tag

eine öde Stadt

Zobacz też anöden , Einöde

ạn·öden CZ. z dop.

jd/etwas ödet jdn an pot. pej. langweilen

Der Job ödete sie an.

die E̱i̱n·öde <-, -n>

verlassene Gegend

ạn·öden CZ. z dop.

jd/etwas ödet jdn an pot. pej. langweilen

Der Job ödete sie an.

Przykładowe zdania ze słowem öde

eine öde Stadt

relativ öde, von Kratern zerfurchte Landschaft

Wir fuhren stundenlang durch diese öde Landschaft.

Diese öde Klaviermusik törnt mich völlig ab.

ein Landstrich, der ohne Vegetation, unbebaut und öde ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Orchesterzwischenspiel beschreibt die Reise des Fasses durch das Meer, bis es an die Küste einer öden Insel gespült wird.

de.wikipedia.org

Der Mann beschreibt sich als bedauernswerter Mensch wegen seiner Verlassenheit, aber auch wegen der Widrigkeiten des Lebens in der russischen Öde.

de.wikipedia.org

Manche Zeiten nach 1870 tragen den Charakter einer trostlosen Öde.

de.wikipedia.org

Die Pflugsäge erinnert an die Urbarmachung des öden Landstriches bei der Gründung der Siedlung im Jahre 1700.

de.wikipedia.org

Die drei heilsbronnischen Güter waren noch im vierten Jahre nach dem Krieg öde.

de.wikipedia.org

Dies verschafft ihr einen Vorteil in der vegetationslosen öden Wüstenlandschaft, die wenig Deckung für die Jagd gibt.

de.wikipedia.org

Das dargestellte Land ist öde, kahl und trostlos, und macht die Menschen klein.

de.wikipedia.org

1691 wurde sie in einer Ämterbeschreibung als „ganz öde“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem existierten vier öde Hofstätten und ein gemeindliches Hirtenhaus.

de.wikipedia.org

Diese Erweiterung dient vorrangig der landschaftsgestalterischen Verbesserung der im Einzugsbereich liegenden wüstenhaft „öden“ Bauflächen.

de.wikipedia.org