Definicje „übrige“ w Słownik ortografii niemieckiej

ü̱b·rig PRZYM. nieodm.

als Rest bleibend

Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?

Wir haben vier Brötchen gegessen und die übrigen in den Brotschrank gelegt.

Die übrigen Aufgaben erledigen wir morgen.

etwas tut ein Übriges (etwas bewirkt als letzter Faktor, dass ein bestimmter Zustand erreicht wird)

Sie müssen die Blumen nur gut düngen und dann vors Fenster stellen, die Sonne tut dann ein Übriges.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie schlecht mir ist. Erst habe ich zu viel gegessen und dann hat wohl der letzte Schnaps ein Übriges getan.

im Übrigen (außerdem; sonst)

etwas lässt (viel/sehr) zu wünschen übrig (etwas ist gar nicht so, wie man es möchte)

Der Komfort hier im Hotel lässt aber viel zu wünschen übrig.

Wir gehen spazieren. Die/Alle Übrigen wollen zu Hause bleiben.

Ich habe den größten Teil der Arbeit erledigt. Das/Alles Übrige mache ich morgen.

Du kannst ein Übriges tun und mir noch etwas helfen.

Im Übrigen habe ich eine interessante Neuigkeit für euch!

Habt ihr von dem Geld noch etwas übrig behalten?

Wird für mich noch etwas übrig bleiben?

Ihr könnt für die anderen noch etwas übrig lassen!

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die übrigen Fragen

Großschreibung → R 3.7

im Übrigen

alles Übrige

ein Übriges tun

Getrenntschreibung → R 4.5

übrig sein

übrig bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

etwas übrig lassen

übrig behalten

übrig haben

Zusammenschreibung → R 4.6

übrigbleiben (= keine andere Wahl haben)

für jmdn. etwas übrighaben (= gern haben)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

übriggelassen/übrig gelassen zu tun

übriggeblieben/übrig geblieben

Przykładowe zdania ze słowem übrige

Das übrige Gemüse frieren wir ein.

Die neue Hose hat (auf die übrige Wäsche) abgefärbt.

Ich habe den größten Teil der Arbeit erledigt. Das/Alles Übrige mache ich morgen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Herz und seine Eingeweide wurden in zwei getrennten Behältern in die Herzogsgruft des Stephansdoms überführt, der übrige Körper in der Kapuzinergruft bestattet.

de.wikipedia.org

Der übrige obere Rücken, die Schulterfedern, die Oberflügeldecken und die Schirmfedern sind oliv mit gelben Federsäumen und -spitzen und einem kräftigen Goldton.

de.wikipedia.org

Das übrige ist lediglich aus einem Bericht aus dem 17. Jahrhundert näher bekannt, der auch einen Plan der Klosteranlage enthält.

de.wikipedia.org

Später entwarfen die Amerikaner auch noch leichtere Körperschutzwesten aus Kevlar und anderen Aramiden für die übrige Armee.

de.wikipedia.org

Hierfür werden vier Siebentel der entsprechenden Einkünfte verwendet, der übrige Betrag fließt in das Hausgeld des Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.

de.wikipedia.org

Die übrige Körperoberseite ist blassblauen mit einer weißen, bräunlichen und rotbräunlichen Fleckung.

de.wikipedia.org

Der übrige Bahnsteig wird durch einzelne Bänke, Lichtmasten und Stationsschilder ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die dort genannten Objekte sind unter übrige Baudenkmäler aufgelistet.

de.wikipedia.org

Übrige Arten von Sprechstellen können sehr unterschiedlich ausgeführt sein.

de.wikipedia.org