Definicje „Instrumenten“ w Słownik ortografii niemieckiej

das In·s·t·ru·mẹnt <-(e)s, -e>

1. MUZ.

kurz für „Musikinstrument“

■ Blas-, Saiten-, Tasten-

2.

TECHNOL., MED. ein (komplexes) Werkzeug oder Gerät für einen bestimmten Zweck

chirurgische Instrumente desinfizieren

■ Mess-, Navigations-, Operations-

3. przen.

jd oder etwas, den oder das man als Mittel für etwas benutzt

das Kọm·bi-In·s·t·ru·ment MOT.

Przykładowe zdania ze słowem Instrumenten

auf Instrumenten gespielte Musik ohne Gesang

auf improvisierten Instrumenten gespielte Vorform des Jazz

jd ortet jdn/etwas LOT., NAUT. mit technischen Instrumenten bestimmen, wo sich jd oder eine Sache befindet

auf den Gebrauch von Instrumenten oder Mitteln ausgerichtet

ein kleiner Kasten mit Instrumenten, die Temperatur, Luftdruck und Luftfeuchtigkeit anzeigen

ein Musiker, der gleichzeitig eine Reihe von Instrumenten bedient

(bei bestimmten Instrumenten) eine Gruppe von Tasten oder Pfeifen, die einen bestimmten Klang erzeugen

ein kleines Gebäude, von dem aus mit Instrumenten Wetterdaten gemessen und aufgezeichnet werden

eines der Elemente, auf die man bei bestimmten Instrumenten drückt, um Töne zu erzeugen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kommen Eigenkompositionen, Geräusch-, Instrumenten- und Stimmimitationen sowie teilweise kabarettistische Anmoderationen der Titel.

de.wikipedia.org

Zu den astronomischen Instrumenten der Sternwarte gehören ein apochromatischer 150 mm Lichtenknecker-Refraktor und ein 3175 mm Cassegrain-Teleskop, die sich in der historischen Kuppel befinden.

de.wikipedia.org

Ein Recall wird zumeist zu den Instrumenten der direkten und der Rätedemokratie gezählt, obschon dieses Volksrecht faktisch die repräsentative Demokratie betrifft.

de.wikipedia.org

Die Start- und Landebahn hat eine Länge von 1.540 Metern und ist für die Betriebsarten Sicht-, Instrumenten- und Nachtflug ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.

de.wikipedia.org

Dessen Klangarrangements unter Einsatz „abenteuerlicher Werkzeuge“ wie Rasierapparat oder Luftballon und von Instrumenten wie Akkordeon oder Kalimba machen die Lesungen zu überraschenden Hörerlebnissen.

de.wikipedia.org

Zur musikalischen Darbietung (Zwei Klaviere/Klavier vierhändig) gehören auch die Einbeziehung mehrerer Kunstformen, vor allem Rezitationen in unterschiedlichen Sprachen sowie Improvisationen auf verschiedenen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Dies war mit Lichtmikroskopen, einer Mikrofilmapparatur und einer Reihe von elektrischen Geräten und Instrumenten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie erlangte Berühmtheit als Musikerin, da sie sowohl für eine Vielzahl an Instrumenten komponierte als auch spielte und sang.

de.wikipedia.org

Bei modernen Instrumenten ist der Tonumfang der Spielpfeife mitunter durch zwei Klappen um bis zu zwei Ganztöne nach oben erweitert.

de.wikipedia.org