Definicje „gemessen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·mẹs·sen

Part. Perf. von messen

II . ge·mẹs·sen PRZYM.

gemessenen Schrittes podn. (ruhig und würdevoll)

Gemessenen Schrittes trat das Hochzeitspaar vor den Altar.

Zobacz też messen

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> CZ. z dop.

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> CZ. z 'sich'

jd misst sich mit jdm podn. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> CZ. z dop.

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> CZ. z 'sich'

jd misst sich mit jdm podn. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

Przykładowe zdania ze słowem gemessen

Lichtstrom wird in Lumen gemessen.

Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.

von einer Innenseite zur anderen gemessen

so, dass etwas gemessen werden kann

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

Der Luftdruck fällt/steigt/wird mit dem Barometer gemessen.

in Mengen, die mit einem Löffel1 gemessen werden

ein Gerät, mit dem die Zeit gemessen wird

etwas, das gemessen und in Zahlen ausgedrückt wird

eine Norm, an der etwas vergleichend gemessen wird

Geld, das (gemessen an einer bestimmten Vorgabe) irgendwo fehlt

Schall1 , der an einer bestimmten Stelle gemessen wird

die Art und Weise, in der etwas gemessen wird

Gerät, mit dem gemessen wird, wieviel Wasser verbraucht wird

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

Stelle, an der regelmäßig der Pegel eines Flusses gemessen wird

der Vorgang, dass die Menge der Schadstoffe in der Luft1 gemessen wird

eine Prüfung im Radsport, bei der gemessen wird, in welcher Zeit ein Fahrer eine bestimmte Strecke zurücklegt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei legt jeder Stern pro Sterntag 360° horizontal gemessen zurück.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe auf der Himmelskugel wird in Grad gemessen.

de.wikipedia.org

Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Problemkreis stellt die spektrale Untersuchung der gemessenen ultraschwachen Photonenstrahlung dar.

de.wikipedia.org

Zeiger für Minute, Sekunde und 1/10-Sekunde zeigen die gemessene Zeit.

de.wikipedia.org

Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.

de.wikipedia.org

Mit einem optischen Entfernungsmesser mit einer Basislänge von 4,5 Metern wurde die Entfernung zum Ziel gemessen.

de.wikipedia.org

Mit den inneren Hüllblättern gemessen, erreicht das Körbchen einen Durchmesser von 50 bis 110 Millimetern.

de.wikipedia.org

1881 entwickelte er einen Spektrometer, mit dem erstmals Wellenlängen im Infrarotbereich korrekt gemessen werden konnten.

de.wikipedia.org