Definicje „Kern“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Kẹrn <-(e)s, -e>

1.

der feste innere Teil, (hartschalige) Samen von bestimmten Früchten

■ Kirsch-

2.

der innere, weichere Teil eines Kerns1

3. FIZ.

kurz für „Atomkern“

4.

das Wesentliche, die Hauptsache

Was ist eigentlich der Kern des Problems?

■ -frage, -problem

5.

wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe

Er gehört zum Kern der Aktivisten.

der harte Kern (der engste Zirkel einer bestimmten Gruppe, dessen Mitglieder die stärkste Überzeugung, das größte Engagement o.Ä. für die Sache teilen)

Kẹrn- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1. FIZ.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete dem Bereich der Atomenergie/Kernphysik angehört

■ -brennstoff, -chemie, -kraftwerk, -ladungszahl, -reaktion, -reaktor, -spaltung, -technik, -umwandlung, -verschmelzung

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete einem zentralen Bereich angehört

■ -bestand, -frage, -satz, -stück, -truppe

3.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf den mittleren Teil von Kernobst bezieht

■ -gehäuse

a̱u̱s·ker·nen CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem Kern

■ -sreaktor, Kern-

■ Haupt-, Kern-

■ Atom-, Kern-, Kohle-, Wasser-

■ Atom-, Kern-, Radio-, Röntgen-

■ -entwicklung, Ausbildungs-, Kern-, Sprach-

der harte Kern (der engste Zirkel einer bestimmten Gruppe, dessen Mitglieder die stärkste Überzeugung, das größte Engagement o.Ä. für die Sache teilen)

■ Diskussions-, Haupt-, Kern-, Streit-, Verhandlungs-

Er gehört zum Kern der Aktivisten.

eine Frucht, deren Fruchtfleisch einen Kern umschließt

relativ großer, harter Kern in betimmten Früchten

Kern einer menschlichen, pflanzlichen oder tierischen Zelle

Was ist eigentlich der Kern des Problems?

■ -biologie, -gewebe, -kern, -kultur, -membran, -plasma, -stoffwechsel, -teilung, -typ, -vermehrung, -wachstum, -wand

■ -atmosphäre, -bevölkerung, -erwärmung, -gas, -geschichte, -kern, -kruste, -krümmung, -magnetismus, -mantel, -mittelpunkt, -oberfläche, -satellit, -umfang, -umkreisung, -umlaufbahn, -vermessung, -wärme

jd entsteint etwas B. den Kern entfernen

Langsam nähern wir uns dem Kern des Problems.

■ -explosion, -gegner(in), -gewicht, -kern, -kraft, -krieg, -macht, -programm, -rakete, -reaktor, -schmuggel, -sprengkopf, -stopp, -technik, -tod, -U-Boot, -zeitalter

(wörtlich: der Nerv der Dinge) der Kern der Sache

przen. durch Diskutieren herausfinden, wo der Kern eines Problems ist

ein Himmelskörper, der aus Kern, Nebelhülle und Schweif besteht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Kern wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend nicht behauen und nicht lagig geschichtet wurden.

de.wikipedia.org

In den achtzigern und neunziger Jahren ging man dazu über, den Kern vermehrt hexagonal, also sechseckig auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Holz ist dichtfaserig und weist ein fast weißes Splintholz und einen rot- bis hellbraunen Kern auf.

de.wikipedia.org

Der Kern der Altstadt, der Hauptplatz, zählt auf Grund seiner Größe ebenfalls zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte auch früh Ideen zum Schalenaufbau der Kerne.

de.wikipedia.org

Im Kern beruht dieser Ansatz auf der interessengesteuerten Kooperation von einzelnen Akteuren.

de.wikipedia.org

Darin finden sich Texte vom Kern der Gruppe, von Gästen und Gedichte von verstorbenen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.

de.wikipedia.org

Die Resonanzfrequenz ist proportional zur Stärke des Magnetfelds am Ort des Kerns und zum Verhältnis des magnetischen Dipolmoments des Kerns zu seinem Spin (gyromagnetisches Verhältnis).

de.wikipedia.org