Definicje „anliegende“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·lie·gend PRZYM.

das Ạn·lie·gen <-s, ->

ein Wunsch, den jd in Bezug auf eine bestimmte Sache jdm gegenüber hat

ein dringendes Anliegen haben

sein Anliegen bei der Behörde vortragen

ạn·lie·gen <liegt an, lag an, hat angelegen> CZ. bez dop.

1.

etwas liegt irgendwie an

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Das Kleid/der Rock liegt eng an.

ein eng anliegender Pullover

2.

etwas liegt an

pot. ≈ anstehen zu erledigen sein

Was liegt sonst noch an?

3.

Spannung liegt an etwas C. an

ELEKTROT. etwas steht unter Spannung

Wenn Spannung anliegt, darf nicht an Stromleitungen gearbeitet werden.

ẹng <enger, am engsten> PRZYM.

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Przykładowe zdania ze słowem anliegende

eng anliegende Hose aus elastischem Strickstoff

eine knapp geschnittene, eng anliegende Unterhose

das an den Rippen innen anliegende Hautgewebe

als Slip oder eng anliegende Sporthose gearbeiteter Innenteil von Sportshorts

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pilot besaß keine mechanische Verbindung zu der Steuerung, mit dem Steuerknüppel betätigte er lediglich einen Rheostat, der die am summierenden Verstärker des Stabilisierungssystems anliegende Spannung veränderte.

de.wikipedia.org

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Spitzen und die anliegende Spannung, gegebenenfalls Luftströmung und Pulszeiten, müssen deshalb aufeinander abgestimmt sein.

de.wikipedia.org

Bei Wettkämpfen tragen Schwimmer beiderlei Geschlechts sehr dicht anliegende Badeanzüge, die möglichst viel Haut verdecken.

de.wikipedia.org

Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.

de.wikipedia.org

Es wird für die Toilettenspülung genutzt und speist die anliegende Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Durch das eng anliegende Bündchen verringern sie den Luftaustausch mit der Außenluft und schützen so das Innere gut gegen Zugluft und Kälte.

de.wikipedia.org

Aber schon fallen die ersten großen Hagelkörner auf das Verkaufsgelände und zerstören Fahrzeuge und das anliegende Gebäude.

de.wikipedia.org

Je nach Situation ist entsprechende anliegende Arbeitskleidung zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Zungenroller werden so eingestellt, dass die jeweils anliegende Zunge auf den Gleitplatten aufliegt, um die Verkehrslasten von den Rollen fernzuhalten.

de.wikipedia.org