Definicje „Betrug“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be·tru̱g <-(e)s> bez l.mn.

der Vorgang, dass jd einer Person absichtlich die Unwahrheit sagt oder etwas vortäuscht und sich damit einen materiellen Vorteil verschafft

Sie ist wegen Betruges zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden.

Der Betrug konnte ihm nicht nachgewiesen werden.

■ Scheck-, Versicherungs-, Wahl-

I . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> CZ. z dop.

etwas beträgt etwas (ein bestimmter Betrag sein)

Die Kosten betragen 500 Euro.

II . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> CZ. z 'sich'

jd beträgt sich irgendwie (ein bestimmtes Betragen zeigen)

Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

das Be·tra̱·gen <-s> bez l.mn.

(das von jdm beurteilte) Benehmen oder Verhalten (eines Kindes oder Schülers)

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Das Betragen des Schülers war vorbildlich.

Przykładowe zdania ze słowem Betrug

■ -betrug, Reise-

einen Betrug zutage fördern

Er hat deinen Betrug durchschaut.

auf einen Betrüger/Betrug hereinfallen

so, dass man einen Betrug bezweckt

Irgendwann kommt jeder Betrug ans Licht!

Betrug ist bei ihm nicht drin.

Die Sicht betrug streckenweise nur 50 Meter.

Der Betrug konnte ihm nicht nachgewiesen werden.

Sie ist einem Betrug/Betrüger aufgesessen.

Der Schmugglerring/der Betrug/die Versammlung ist aufgeflogen.

jd ergaunert etwas pot. sich etwas durch Betrug aneignen

In seiner Einfalt hat er den Betrug nicht durchschaut.

Die Sichtweite auf der Autobahn betrug nur 200 Meter.

jd mogelt (bei etwas) pot. ≈ schummeln bei einer Sache eine Art harmlosen Betrug machen

Wir haben es hier mit einem krassen Fall von Betrug zu tun.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org

Bestand hat lediglich die Verurteilung wegen Urkundenfälschung, während der Fall hinsichtlich der Vorwürfe zum gewerbs- und bandenmäßigen Betrug neu aufgerollt wird.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.

de.wikipedia.org

Blosse Vermögensschädigung ohne Bereicherungsabsicht ist kein Betrug, sondern eine arglistige Vermögensschädigung (Art. 151).

de.wikipedia.org

Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.

de.wikipedia.org

Hier soll bereits die Gefahr, nicht erst die tatsächliche Vermögensminderung, einen Schaden darstellen, der für einen vollendeten (anstatt nur versuchten) Betrug genügt.

de.wikipedia.org

Der Gefährdungsschaden ist eine im deutschen Strafrecht verwendete juristische Konstruktion bzw. Argumentation, die im Rahmen des Betrugs relevant werden kann.

de.wikipedia.org

Häufiger ereignet sich dagegen der Betrug mittels rechtswidrig erlangten Kreditkarten (2015: 8.505).

de.wikipedia.org