Definicje „billigste“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Bịl·lig·wa·re <-, -n> meist l.mn. pej.

Ware von schlechter Qualität (und niedrigem Preis)

der Bịl·lig·lohn <-s, Billiglöhne> meist l.mn.

niedriger Lohn

■ arbeit, -länder

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> CZ. z dop. jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

die Bịl·li·gung <-, -en> l.mn. selten

Zustimmung, Einverständnis

Sein Plan konnte nicht die Billigung seiner Eltern erhalten.

der Bịl·lig·hei·mer <-s, -> pot. pej.

Billiganbieter

Beim Kampf der Billigheimer um den Kunden zählt nur der Preis.

Bịl·lig·flag·ge

unter Billigflagge NAUT. (so, dass ein Schiff wegen finanzieller Vorteile unter der Flagge bestimmter Staaten fährt)

Der havarierte Tanker fuhr unter einer Billigflagge.

die Bịl·lig·kräf·te <-> l.mn.

Arbeitskräfte, die für ihre Arbeit einen geringen Lohn erhalten

bịl·lig PRZYM.

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. pej. ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. pej. ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

billig machen/billigmachen

bịl·lig·ma·chen, bịl·lig ma·chen CZ. z dop. (verbilligen)

ein Produkt billigmachen [o. billig machen]

Zobacz też billig

bịl·lig PRZYM.

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. pej. ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. pej. ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

billig machen/billigmachen

die Bịl·lig·keit <->

der Bịl·lig·flug <-(e)s, Billigflüge>

Flug zu einem besonders niedrigen Preis

Die neue Fluglinie warb mit Billigflügen.

bil·li·ger·we̱i̱·se PRZYSŁ.

der Bịl·lig·an·bie·ter

Unternehmen, das Produkte bzw. Dienstleistungen zu einem weit unter dem üblichen Marktpreis liegenden Preis anbietet

die Bịl·lig·lö·sung pot. pej.

(technische) Lösung, die kostengünstig, aber sachlich unzureichend ist

die Bịl·lig·pres·sung <-, -en> pej.

Schallplatte von minderwertiger Fertigungsqualität

der Bịl·lig·flie·ger pot.

Billigfluggesellschaft

bil·li·ger·ma̱·ßen PRZYSŁ.

das Bịl·lig·an·ge·bot

Produkt oder Dienstleistung, das bzw. die zu einem weit unter dem marktüblichen Preis liegenden Preis angeboten wird (und meist von minderer Qualität ist)

das Bịl·lig·pro·dukt

die Blẹch·kis·te

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die billigste Art zu Reisen, welche zumeist von Auswanderern genutzt wurde, bestand darin einen Platz im Zwischendeck zu erwerben.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordern alle derzeitigen digitalen Präsentationsformen ausreichende Technikkenntnisse sowie recht kostspielige Technik; der billigste Video-Beamer kostet derzeit noch immer etwa das Fünffache eines guten Diaprojektors.

de.wikipedia.org

Gastgewerbebetriebe mit Alkoholausschank haben mindestens drei alkoholfreie Getränke billiger anzubieten als das billigste alkoholhaltige Getränk in der gleichen Menge.

de.wikipedia.org

Alkoholführende Gastwirtschaften haben eine Auswahl alkoholfreier Getränke nicht teurer anzubieten als das billigste alkoholhaltige Getränk in der gleichen Menge.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war das die billigste Energiequelle.

de.wikipedia.org

Sardinen, im 16. Jahrhundert das billigste Nahrungsmittel im Land, sind auch heute ein traditionelles Essen.

de.wikipedia.org

Der Sirupartikel verpflichtet Wirte dazu, eine bestimmte Anzahl nicht-alkoholischer Getränkte billiger anzubieten als das billigste alkoholische Getränk mit der gleichen Menge.

de.wikipedia.org

Da jeder Karawanenführer immer das billigste Gut erwerben muss, kommt es entscheidend darauf an, in welcher Reihenfolge die Spieler an einem Ort vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Das billigste Ritalin-Generikum kostet für Erwachsene zwischen 22,32 € (niedrigste wirksame Dosis) und 89,28 € (hohe, oft erforderliche Dosis von 80 mg am Tag) im Monat.

de.wikipedia.org

In seinen Briefen schrieb er über die merkwürdige Situation, tagsüber in den besten Kreisen zu verkehren und dann abends verstohlen in einer Nebengasse billigste Lebensmittel einzukaufen.

de.wikipedia.org