Definicje „bis morgen Abend“ w Słownik ortografii niemieckiej

der A̱bend <-s, -e>

1.

die Zeit des Tages vor Sonnenuntergang

am frühen/späten Abend

Ich gehe heute Abend ins Kino.

gestern/heute/morgen Abend

Es ist noch nicht aller Tage Abend. (Es besteht noch Hoffnung.)

ein bunter Abend (Abendveranstaltung mit Unterhaltungsprogramm)

Heilig(er) Abend (der 24. Dezember)

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, man solle nicht zu früh glauben, den Ausgang einer Sache zu kennen)

Je später der Abend, desto netter die Gäste. żart. (verwendet als Begrüßung für Gäste, die spät kommen)

■ -brot, -dämmerung, -essen, -friede(n), -garderobe, -gebet, -gottesdienst, -gymnasium, -handschuh, -himmel, -kleid, -licht, -Make-up, -nachrichten, -öffnung, -programm, -röte, -sonne, -spaziergang, -stunde, -veranstaltung, -verkauf, -wind, -zeit

2.

...abend

kennzeichnet das mit dem Erstglied Bezeichnete als am Abend1 stattfindend

■ Eltern-, Informations-, Vortrags-

Großschreibung → R 3.3

an jenem Abend

eines Abends

gestern/heute/morgen Abend

Zusammenschreibung → R 4.1

an einem Dienstagabend

Zobacz też Dienstagabend

der Diens·tag·a̱bend <-s, -e>

am Dienstagabend

Jeden Dienstagabend gehe ich zum Sport.

Zusammenschreibung → R 4.1

mọr·gen PRZYSŁ.

1. ↔ gestern

am folgenden, nächsten Tag

Wir wollten sie morgen Abend/Mittag/Nachmittag besuchen.

Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.

■ über-

zwroty:

Das ist ... von morgen. ↔ heute (das ist ... in der Zukunft)

Das ist das Auto/die Technik von morgen.

Großschreibung → R 3.3

heute Morgen

gestern Morgen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.3, 3.10

morgen Früh/früh

der Mọr·gen¹ <-s, -> ≈ Frühe ↔ Abend

die Tageszeit am Beginn des Tages

Es war ein heiterer/strahlender Morgen.

Ich habe sie heute Morgen gesehen.

Ich muss früh am Morgen aufstehen.

■ -gebet, -gymnastik, -kaffee, -toilette, -zeitung

der Mọr·gen² <-s, ->

ein Flächenmaß

Ein Morgen Land hat etwa 3000 Quadratmeter.

I . bịs PREP

1.

mit einer zeitlichen Angabe verwendet, um auszudrücken, dass der genannte Zeitpunkt das äußerste Ende einer Zeitspanne markiert

Ich warte höchstens noch bis Mittwoch.

Bis Ende der Woche muss die Arbeit fertig sein.

Bis wann sind die Sachen fertig?

Bis morgen!

2. (mit einer weiteren Präposition)

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache die Obergrenze von etwas darstellt

Jugendliche bis zu 16 Jahren dürfen den Film nicht sehen.

Das Flugzeug war bis auf den letzten Platz ausgebucht.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache eine Ausnahme von etwas darstellt

Bis auf gestern bin ich jeden Tag hier gewesen.

Bis auf den Kollegen X haben alle an der Besprechung teilgenommen.

4.

mit einer räumlichen Angabe verwendet, um auszudrücken, dass der genannte Ort das Ziel einer Bewegung markiert oder das Ende einer Strecke darstellt

Fahren Sie auch bis Köln?

Ich fahre bis Köln und dann noch weiter nach Bad Honnef.

Von hier bis zum Fenster sind es fünf Meter.

Bei dem Nebel kann man nicht bis ans andere Ufer sehen.

II . bịs SPÓJ.

1.

im Nebensatz verwendet, um auszudrücken, wann die im Hauptsatz genannte Handlung enden wird

Wir rufen immer wieder dort an, bis sich jemand meldet.

Wir warten, bis ihr fertig seid.

2.

im Nebensatz verwendet, um eine Bedingung zu nennen, die erfüllt sein muss, damit etwas eintritt

Ich beachte ihn nicht, bis er sich bei mir entschuldigt.

der Hei·lig·a̱bend, der Hei·li·ger A̱bend <-s> bez l.mn.

der 24. Dezember

der Von-bịs-Preis GOSP.

die Von-bịs-Span·ne GOSP.