Definicje „fördert“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Fọr·dern <-s>

fọr·dern <forderst, forderte, hat gefordert> CZ. z dop.

1.

jd fordert etwas (von jdm)

energisch verlangen

mehr Geld/höhere Gehälter/mehr Arbeitsplätze fordern

Ich fordere von dir eine Entschuldigung/, dass du dich entschuldigst.

Die Entführer forderten ein hohes Lösegeld.

2.

etwas fordert jdn

anstrengen; herausfordern

Die neue Arbeit fordert ihn sehr.

In der Schule ist sie nicht ausreichend gefordert.

3.

etwas fordert etwas

podn. (Todesopfer) kosten

Das Flugzeugunglück forderte 200 Menschenleben/Opfer/Tote.

fọ̈r·dern <förderst, förderte, hat gefördert> CZ. z dop.

1.

jd fördert jdn/etwas

mit Geld oder mit seinem Einfluss unterstützen

besonders begabte Studenten fördern

die Jugendarbeit finanziell fördern

Sie ist von ihrem Chef immer gefördert worden.

2.

jd fördert etwas

≈ voranbringen bewirken, dass etwas immer besser wird

den technischen Fortschritt fördern

3.

jd fördert etwas

GÓRN. Bodenschätze abbauen

Erdgas/Erdöl/Kohle fördern

Przykładowe zdania ze słowem fördert

jd, der einen anderen Menschen fördert

so, dass ein Medikament den Muskelaufbau fördert

Die neue Industrieanlage fördert das Wachstum der Produktion.

ein Präparat, das den Aufbau der Muskeln fördert

Kulturaustausch fördert die Verständigung zwischen den Völkern und bringt für beide Seiten wertvolle kulturelle Anregungen.

eine Quelle, deren Wasser die Heilung von Krankheiten fördert

so, dass jd kulturelle Entwicklungen nicht fördert oder ablehnt

so, dass es die Bildung der roten Blutkörperchen fördert

Verein, der das Bergsteigen und Bergwandern in den Alpen fördert

jd klemmt sich hinter etwas B. pot. jd fördert etwas mit aller Kraft