Definicje „gemischte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z lub bez dop.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z dop.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z 'sich'

1.

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

jd mischt sich in etwas B.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

jd mischt sich unter etwas B.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

I . ge·mịscht

Part. Perf. von mischen

II . ge·mịscht PRZYM.

so, dass Männer und Frauen dazu Zutritt haben

Sie singt in einem gemischten Chor.

Er geht in die gemischte Sauna.

Zobacz też mischen

I . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z lub bez dop.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z dop.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III . mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> CZ. z 'sich'

1.

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

jd mischt sich in etwas B.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

jd mischt sich unter etwas B.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

bụnt PRZYM. ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt pot. (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Przykładowe zdania ze słowem gemischte

Er geht in die gemischte Sauna.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.

de.wikipedia.org

Traditioneller, aber nicht weniger beliebt sind geräuchertes Hammelfleisch und Fisch, dazu wird Bier oder mit Malzbier gemischte Orangenlimonade („Weihnachtsbier“) getrunken.

de.wikipedia.org

Für die Römer war es zudem das Maß für die Schöpfkelle, mit der der gemischte Wein aus dem Mischgefäß geschöpft wurde.

de.wikipedia.org

Das Wohnrecht kann lebzeitig (zumeist als gemischte Schenkung) oder letztwillig (als sog.

de.wikipedia.org

Das Musikalbum erhielt gemischte Reaktionen aus der Zuhörerschaft.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenz-Stereofonie genannt.

de.wikipedia.org

Der gemischte Gaseinsatz lähmte dabei die Widerstandskraft des Gegners entscheidend.

de.wikipedia.org

Die neu aufgestellten Einser-Bataillone wurden als gemischte Panzer- oder Panzergrenadierbataillone gegliedert.

de.wikipedia.org

Dominant in den Vordergrund gemischte Synthesizer- und Keyboardklänge untermalen dabei nahezu das gesamte Album und nehmen einen großen Teil der Instrumentalisierung ein.

de.wikipedia.org

Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.

de.wikipedia.org