Definicje „magst“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . mö̱·gen¹ <magst, mochte, hat gemocht> CZ. z dop. jd mag jdn/etwas

1.

Zuneigung empfinden

Er mag sie.

Ich habe ihn immer gemocht.

2.

eine Vorliebe für etwas haben

Sie mag Rockmusik.

II . mö̱·gen¹ <magst, mochte, hat gemocht> CZ. bez dop.

jd mag etwas tun (wollen)

Ich mag jetzt nach Hause gehen.

mö̱·gen² <mag, mochte, hat mögen> Hilfsverb

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas sein könnte oder wahrscheinlich ist, aber dass man es nicht sicher weiß

Er mag etwa 50 Jahre alt sein.

Sie mögen sich von früher kennen.

2.

verwendet, um ausdrücken, dass etwas durchaus der Fall sein kann, aber dass etwas anderes trotzdem geschieht

Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.

3. oft im Konjunktiv Prät.

eine (eigene oder fremde) Bestimmung, einen Wunsch oder Willen ausdrückend

Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.

Das möchte ich ja gern sehen!

Sie sagten, wir mögen/möchten nicht auf sie warten.

Darüber mag/möchte er selbst entscheiden.

Przykładowe zdania ze słowem magst

Du hast ja Magenknurren; magst du etwas essen?

Du magst die Arbeit wohl nicht besonders, aber du wirst dich noch danach (≈ nach der Arbeit) sehnen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Debüt gab er in dem 1976 erschienenen Spielfilm Lieb Vaterland magst ruhig sein.

de.wikipedia.org