all'impiego w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'impiego w włoski»angielski słowniku

impiego <l.mn. impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] RZ. r.m.

1. impiego (posto di lavoro):

impiego

employment uncountable

impiego

job

impiego

position

senza impiego

unemployed, out of work

una domanda d'impiego

a letter of application

cercare un impiego

to seek employment, to look for a job

trovare un impiego

to find employment, to get a job

avere un impiego fisso

to have a permanent job, to be regularly employed

avere un buon impiego

to have a good job

perdere l'impiego

to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego

use

impiego

employment

impiego di armi chimiche, di fondi

use of chemical weapons, of funds

un proficuo impiego di tempo

a useful expenditure of time

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

Tłumaczenia dla hasła all'impiego w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

permanency

impiego r.m. fisso

job offer

offerta r.ż. d'impiego

misdirection

impiego r.m. sbagliato

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

misapplication (of knowledge, skill)

impiego r.m. sbagliato

prototyping

impiego r.m. di prototipi

employment (paid activity)

impiego r.m.

employment (action)

impiego r.m.

to seek employment

cercare impiego

the employment of sb as sth, to do

l'impiego di qn come qc, per fare

the service industries give employment to several million people

il terziario dà impiego a diversi milioni di persone

labour-intensive

ad alto impiego di manodopera

to be labour-intensive method, process, work:

richiedere un alto impiego di manodopera

all'impiego w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'impiego w włoski»angielski słowniku

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] RZ. r.m.

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)

use

impiego (di manodopera)

employment

impiego (di forze, energie)

expending

impiego (di tempo, denaro)

spending

2. impiego (lavoro):

impiego

job

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impiego a carattere continuativo

permanent job

Tłumaczenia dla hasła all'impiego w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deployment

impiego r.m.

employment

impiego r.m.

usage

impiego r.m.

to hold down a job

riuscire a tenersi un impiego

application

impiego r.m.

use

impiego r.m.

she is worried that she might not be able to find another job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

to land a job

beccarsi un impiego

all'impiego Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

impiego a carattere continuativo

permanent job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

she is worried that she might not be able to find another job

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A partire dal 1908 fu impiegata come nave scuola, in particolare per l'addestramento all'impiego di siluri.

it.wikipedia.org

Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.

it.wikipedia.org

Il motore venne anche adattato all'impiego dei nuovo carburanti a più elevato numero di ottano.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di un elicottero per il tow-in surfing fa la sua apparizione dopo il 2000, e presenta alcuni vantaggi rispetto all'impiego di un'acqua scooter.

it.wikipedia.org

Anche l’insonorizzazione era migliore essendo una vettura destinata all'impiego familiare.

it.wikipedia.org

È l'attività di gestione volta al reperimento dei mezzi finanziari necessari all'attività d'impresa e all'impiego delle risorse eccedenti.

it.wikipedia.org

Grazie all'impiego di metodiche non invasive, in particolare dell'ultrasonografia, è possibile formulare la diagnosi di aterosclerosi e valutarne la gravità anche in individui asintomatici.

it.wikipedia.org

L'affinità alla corrosion cracking con acqua bifase obbliga all'impiego di acqua supercritica, che limita il problema ai cali di pressione durante transitori anomali.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni trenta l'incombere della guerra accelerò il processo per lo studio di scafi cingolati adatti all'impiego come semoventi.

it.wikipedia.org

In chiusura, invece, il ritmo del poema sembra prolungare, divenendo più moderato grazie all'impiego degli endecasillabi.

it.wikipedia.org