avvenga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avvenga w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.avvenire1 [avveˈnire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (accadere)

II.avvenire1 [avveˈnire] CZ. cz. bezosob. cz. pos. essere

I.avvenire2 [avveˈnire] PRZYM. ndm.

II.avvenire2 <l.mn. avvenire> [avveˈnire] RZ. r.m. (futuro)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pronosticare avvenire
to forecast

Tłumaczenia dla hasła avvenga w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

avvenga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avvenga w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła avvenga w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

avvenga Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ha un brillante avvenire avanti a sé
she has a great future ahead of her
le probabilità che qc non avvenga/avvenga
the odds against/in favor of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Perché ciò avvenga sono necessari dei nuclei di congelamento, simili a quelli di condensazione.
it.wikipedia.org
I fiori sono ricchi di nettare e, per questo, sono molto amati dagli insetti, che di solito fanno sì che avvenga l'impollinazione.
it.wikipedia.org
Si assume che il processo termodinamico di nebulizzazione avvenga in maniera adiabatica (ovvero senza che avvengano scambi di energia con l'ambiente).
it.wikipedia.org
È compatibile allora il libero arbitrio dell'uomo con la presenza della prescienza divina e a cosa dovrebbe servire pregare che qualcosa avvenga o meno, se già tutto è stabilito?
it.wikipedia.org
Il fatto che la fioritura avvenga raramente ha reso l'evento un segno dell'incombente arrivo di carestia alimentare.
it.wikipedia.org
Il tutto viene perfettamente e lucidamente premeditato e studiato, perché avvenga nel più breve tempo possibile ed evitare che la popolazione umana sospetti qualcosa.
it.wikipedia.org
Le ricerche degli etnografi hanno mostrato come l'incesto avvenga proprio in quelle società in cui esiste la proibizione.
it.wikipedia.org
Subito prima dell'imbottigliamento viene aggiunto al blend un tiraggio in modo che avvenga una seconda fermentazione in bottiglia.
it.wikipedia.org
Secondo altre analisi, i concetti classici di onda e particella vanno utilizzati contemporaneamente per comprendere come avvenga l'interferenza da doppia fenditura.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui avvenga un contrasto del genere si dichiara l'invalidità della fonte inferiore dopo un accertamento giudiziario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne