celebri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła celebri w włoski»angielski słowniku

celebre [ˈtʃɛlebre] PRZYM. st. najw. celeberrimo

celebre

celebrated

celebre

renowned

celebre

famous

celebre

famed come: as for: per

è una persona celebre

he'a a celebrity

la sua frase celebre

his famous words

celebrare [tʃeleˈbrare] CZ. cz. przech.

1. celebrare (festeggiare):

celebrare

to celebrate

celebrare anniversario, ricorrenza

to commemorate

2. celebrare (esaltare):

celebrare persona, amore

to celebrate

celebrare persona, amore

to praise

celebrare coraggio, intelligenza

to extol di: of

3. celebrare (officiare):

celebrare

to celebrate

celebrare messa

to conduct

celebrare rito

to perform

celebrare il matrimonio di qn

to officiate at sb's wedding

4. celebrare PR.:

celebrare un processo

to conduct a trial

Tłumaczenia dla hasła celebri w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Hall of Fame

= edificio che raccoglie memorie di personaggi celebri

cause célèbre

causa r.ż. celebre

famed

famoso, celebre (for per; as come)

celebrated

celebre, famoso (as come; for per)

locus classicus

brano r.m. celebre

top out

celebrare il completamento di

solemnize marriage

solennizzare, celebrare

celebrate (more formally) occasion

celebrare

celebrate mass

celebrare, officiare

to celebrate Easter

celebrare la Pasqua

celebrate person, life, love

onorare, celebrare

celebri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celebri w włoski»angielski słowniku

celebrare [tʃe·le·ˈbra:·re] CZ. cz. przech.

1. celebrare (festeggiare: vittoria, festa):

celebrare

to celebrate

2. celebrare:

celebrare (ufficiare: messa)

to celebrate

celebrare (nozze)

to officiate at

3. celebrare (glorificare):

celebrare

to celebrate

celebre <più celebre, celeberrimo> [ˈtʃɛ:·le·bre] PRZYM. (scrittore, fatto, prodotto)

celebre

famous

Tłumaczenia dla hasła celebri w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celebrated

celebre

solemnize

celebrare solennemente

noted

celebre

to officiate at a wedding/funeral

celebrare un matrimonio/funerale

to celebrate a Mass

celebrare una messa

celebrate

celebrare

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

to hold a service

celebrare una messa

celebri Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.

to walk on air

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dipinto tra il 1893 e il 1894, è una delle opere più celebri del pittore, ma anche una delle più scandalose e criticate.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi più celebri preparati fu un utero iniettato con cera rossa e giallo conservato a secco.

it.wikipedia.org

Ci si riferisce a pornodivo ovvero a pornostar per indicare gli attori attivi nel settore della pornografia, perlopiù cinematografica, particolarmente celebri.

it.wikipedia.org

Oggi il suo nome è tra i più celebri nella comunità pagana ed è considerato uno degli autori wicca più influenti e rivoluzionari.

it.wikipedia.org

Molto celebri sono rimaste le sue ballate per saxofono (1938), flauto (1939), pianoforte (1939), trombone (1940), violoncello (1949) e viola (1972).

it.wikipedia.org

Le tematiche del gothic metal sono note per i loro celebri toni "epici e melodrammatici".

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono caratterizzati da pose iconiche e statuarie, e presentano volti simili a quelli di personaggi celebri.

it.wikipedia.org

Celebri cantanti e alcuni famosi direttori d'orchestra hanno figurato nei cartelloni del massimo teatro pisano.

it.wikipedia.org

Molti celebri attori studiarono con lui o furono influenzati dalla sua metodologia di recitazione.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche più celebri dei cortili della pianura padana è la ringhiera.

it.wikipedia.org