dall'inflazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dall'inflazione w włoski»angielski słowniku

inflazione [inflatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

zwroty:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

Tłumaczenia dla hasła dall'inflazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

price inflation

inflazione r.ż.

inflation-adjusted

allineato all'inflazione

inflation rate

tasso r.m. d'inflazione

grade inflation

inflazione r.ż. progressiva

inflation

inflazione r.ż.

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

demand-pull inflation

inflazione r.ż. da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione r.ż. da boom

cost-push inflation

inflazione r.ż. (indotta) da costi

dall'inflazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dall'inflazione w włoski»angielski słowniku

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione przen. (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tasso d'inflazione

rate of inflation

Tłumaczenia dla hasła dall'inflazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflation

inflazione r.ż.

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

dall'inflazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inflazione galoppante

runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

inflation is on a downward trend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ragion per cui è necessario tener conto del rendimento di un'attività finanziaria al netto della perdita di capacità d'acquisto causata dall'inflazione.

it.wikipedia.org

Una soluzione a questo problema è fornita dall'inflazione.

it.wikipedia.org

L'aumento dei salari reali è garantito dalla crescita attraverso l'aumento della produttività a livelli di prezzi stabili, vale a dire prezzi non influenzati dall'inflazione.

it.wikipedia.org

Le particelle cariche interagivano fra loro e con i fotoni rimasti dall'inflazione e dall'annichilazione delle coppie particella-antiparticella.

it.wikipedia.org

Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.

it.wikipedia.org