entrambe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entrambe w włoski»angielski słowniku

I.entrambi [enˈtrambi] PRZYM.

entrambi

both

entrambi i suoi genitori

both her parents

persone di entrambi i sessi

people of both sexes

tenere qc con e le mani

to hold sth in both hands

e le soluzioni sono accettabili

either one of the solutions is acceptable, both of the solutions are acceptable

II.entrambi (entrambe) [enˈtrambi] ZAIM.

entrambi (entrambe)

both

giocano entrambi

(they) both play, both of them play

prendiamoli entrambi

let's take both of them

entrambi sono possibili

either is possible

Tłumaczenia dla hasła entrambe w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parentless

orfano (di entrambi i genitori)

over easy

al tegamino (cotto su entrambi i lati)

to be in a win-win situation

essere in una situazione vantaggiosa per entrambi

they were both six-footers

erano entrambi alti sei piedi

both

ambedue, entrambi, tutti e due

both her eyes, parents

entrambi i suoi occhi, i suoi genitori

both their faces, lives

i volti, le vite di entrambi

I like both brothers

mi piacciono entrambi i fratelli

to hold sth in both hands

tenere qualcosa con entrambe le mani

both

ambedue, entrambi (-e), tutti (-e) e due

French, or German, or both

francese, tedesco, o entrambi

I know them both

li conosco entrambi

let's take both of them

prendiamoli entrambi

both children have end-stage cystic fibrosis

entrambi i bambini soffrono di fibrosi cistica all'ultimo stadio

double-fronted

= con finestre che si aprono su entrambi i lati dell'ingresso

double-faced shelving

= non appoggiato al muro ma accessibile da entrambi i lati

easy over

uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati

entrambe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entrambe w włoski»angielski słowniku

entrambi, -e [en·ˈtram·bi] PRZYM. ZAIM. (tutti e due)

entrambi

both

entrambe le parti dir

both parties

Tłumaczenia dla hasła entrambe w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it takes two to tango przysł.

la responsabilità sta da entrambe le parti

both

entrambi, -e

both (the) brothers

entrambi i fratelli

on both sides

su entrambi i lati

the princess and the baby were both doing nicely

la principessa e il bambino erano entrambi in buona salute

on either side of the river

su entrambi i lati del fiume

either way

in entrambi i casi

entrambe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

entrambe le parti dir

both parties

la responsabilità sta da entrambe le parti

it takes two to tango przysł.

su entrambi i lati del fiume

on either side of the river

la principessa e il bambino erano entrambi in buona salute

the princess and the baby were both doing nicely

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Calderoli si è quindi dimesso dopo che entrambe le coalizioni lo avevano fortemente criticato per il gesto irresponsabile.

it.wikipedia.org

Entrambe le prove prevedevano un percorso di 107 km.

it.wikipedia.org

Cozens contribuì allo sviluppo di entrambe le società.

it.wikipedia.org

Entrambe le opere vennero tradotte dall'originale tedesco in olandese.

it.wikipedia.org

È possibile combinare i due gusti premendo entrambe le capsule sul filtro.

it.wikipedia.org

Una striscia bianca o giallastra va dalla testa a entrambe le spalle.

it.wikipedia.org

Le altre sue monete d'oro sono quelle da 20 e 10 lire del 1912, entrambe con lo stesso tipo "aratrice" di quelle da 50 lire.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre si impegnarono per vincere la partita sin dai primi minuti.

it.wikipedia.org

In entrambe le edizioni vince i titoli all-around e della trave, nonché il bronzo al corpo libero.

it.wikipedia.org

Inizialmente entrambe le aziende investiranno 250 milioni di dollari, con la possibilità di investire ulteriori 500 milioni ciascuna in seguito.

it.wikipedia.org