gliele w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gliele w włoski»angielski słowniku

gliele [ˈʎele] ZAIM.

1. gliele (riferito a complemento di termine singolare):

se venisse a chiedermi le chiavi non gliele darei

if he or she came to me for the keys, I wouldn't give them to him or her

2. gliele (riferito a complemento di termine plurale):

i miei amici vogliono conoscere le mie sorelle, gliele presenterò

my friends want to meet my sisters, I'll introduce them to them

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non gliele perdonerò mai!

I'll never forgive him for that!

Tłumaczenia dla hasła gliele w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

that child gets away with murder!

gliele fanno proprio passare tutte a quel bambino!

gliele w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gliele w włoski»angielski słowniku

gliela [ˈʎe:·la], gliele [ˈʎe:·le], glieli [ˈʎe:·li], glielo [ˈʎe:·lo], gliene [ˈʎe:·ne]

gliela = gli/le + la, le, li, lo, ne

Zobacz też ne, lo, li, le

I.ne [ne] ZAIM.

1. ne:

ne (persona: di lui)

about him

ne (di lei)

about her

ne (di loro)

about them

2. ne (di ciò):

ne

about it

ne parlano molto

they talk about it a lot

non ne vedo proprio la ragione

I can't see the point of it

non ne ho proprio idea

I haven't got a clue

non me ne importa (niente)

I don't care (at all)

3. ne (da ciò):

ne

from it

4. ne:

ne (con valore partitivo: di questo)

of it

ne (di questi)

of them

me ne daresti un po'?

could you give me some of it?

ne ho già mangiati tantissimi

I've already eaten lots of them

quanti anni hai? — ne ho 29

how old are you? — I'm 29

hai dei giornali? — sì, ne ho

do you have any newspapers? — yes, I do

II.ne [ne] PRZYSŁ.

1. ne:

ne (da un luogo)

from there

ne (da una situazione)

from it

andarsene

to go away

non te ne andare

don't go away

2. ne (rafforzativo):

me ne sto qui

I'm just sitting here

vorrei solo rimanermene a casa

I'd just like to stay at home

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

the

II.lo [lo] ZAIM.

1. lo (persona):

lo

him

2. lo (cosa):

lo

it

li [li] ZAIM. os. 3. os. r.m. pl

li

them

I.le [le] RODZ. det r.ż. pl

le

the

le signore

the women

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

1. le (complemento di termine):

le

(to) her

non le hai detto nulla?

didn't you say anything to her?

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

(to) you

Le dà fastidio se apro la finestra?

do you mind if I open the window?

III.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. pl

1. le (complemento oggetto):

le

them

non le conosco

I don't know them

2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):

guarda che le prendi!

you're heading for a smack!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gliele metto da parte

I'll put them on one side for you

gliele Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gliele metto da parte

I'll put them on one side for you