inviti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inviti w włoski»angielski słowniku

invito [inˈvito] RZ. r.m.

1. invito (proposta):

invito

invitation a: to

su invito di qn

at sb's invitation

mandare, accettare, declinare un invito

to send, accept, decline an invitation

accettare l'invito di qn, del governo

to accept sb's, the government's invitation

2. invito (documento):

invito

invitation

entrare senza invito

to enter without an invitation

biglietto or cartoncino d'invito

invitation card

lettera d'invito

letter of invitation

3. invito (esortazione):

invito

invitation

invito

call

invito allo sciopero

strike call

l'invito dei sindacati non è stato recepito

the call of the trade unions was not heeded

4. invito (allettamento, richiamo):

invito

invitation

invito

inducement

invito

allurement

5. invito (nel gioco delle carte):

mettere una fiche di invito

to ante one chip

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

political scandals are meat and drink to them

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invito indeclinabile

an invitation that cannot be refused or that you cannot turn down

declinabile invito

refusable

intempestivo invito, arrivo

untimely

intempestivo invito, arrivo

ill-timed

Tłumaczenia dla hasła inviti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invitations came pouring in

arrivarono moltissimi inviti

invitation card

(biglietto d')invito r.m.

curtail step

gradino r.m. di invito

wedding invitation

invito r.m. a nozze

invitation

invito r.m.

an invitation to lunch, dinner

un invito a pranzo, a cena

to send, accept, decline an invitation

mandare, accettare, rifiutare un invito

thank you for your kind invitation

grazie per il vostro cortese invito

we regret we are unable to accept your kind invitation

siamo spiacenti di non poter accettare il vostro cortese invito

to receive an invitation to do

ricevere un invito a fare

invitation

invito r.m.

“by invitation only”

“solo su invito”

at sb's invitation

su, dietro invito di qn

invitation

invito r.m.

an invitation to tender

un invito a fare un'offerta, un invito d'asta

invitation przen.

invito r.m.

unlocked doors are an open invitation to burglars

non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri

booty call

invito per una serata di piacere

inviti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inviti w włoski»angielski słowniku

invito [in·ˈvi:·to] RZ. r.m.

1. invito:

invito (a cena, festa)

invitation

invito (biglietto)

invitation

invito a nozze przen.

wedding invitation

2. invito (esortazione):

invito

request

3. invito przen. (richiamo):

invito

temptation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

Tłumaczenia dla hasła inviti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invite

invito r.m.

invitation

invito r.m.

an invitation to sth

un invito a qc

come-on

invito r.m.

I now call on everyone to raise a glass to our friend form.

adesso invito tutti a fare un brindisi al nostro amico

to extend an invitation to sb

rivolgere un invito a qn

inviti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

invito a nozze przen.

wedding invitation

adesso invito tutti a fare un brindisi al nostro amico

I now call on everyone to raise a glass to our friend form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Clou della stagione, per il famoso club a inviti, è il trittico di maggio.

it.wikipedia.org

Rimproveri e inviti che necessariamente cadono nel vuoto in quanto l'esecuzione dei tic è preceduta da un bisogno imperioso.

it.wikipedia.org

Scene di feste, almanacchi, calendari, giochi, cartoline, menù, inviti, biglietti da visita, santini devozionali.

it.wikipedia.org

Viene fornito con dei template con cui è possibile creare lettere, buste, curricula, volantini, brochure, biglietti da visita, inviti, poster, relazioni, moduli e molto altro.

it.wikipedia.org

Questo reportage ha mostrato agenti, allenatori ed alte cariche del calcio accettare bustarelle e inviti a cambiare squadra a giocatori sotto contratto con altri club.

it.wikipedia.org

Infatti questi libri sarebbero alla base della "professione" del parassita, che, esibendo la sua sagacia e simpatia, si accaparra gli inviti a pranzo.

it.wikipedia.org

Per ottenere ciò, è possibile esibirsi in un repertorio di provocazioni, o di inviti a colpire.

it.wikipedia.org

Inoltre, nonostante fossero stati diramati moltissimi inviti, quasi nessun leader straniero partecipò all'evento, rendendo il prestigio tanto agognato completamente inutile.

it.wikipedia.org

La petizione, indicativa dei frequenti inviti all'azione rivolti dalla periferia ai centri urbani del movimento fascista, non rimase inascoltato.

it.wikipedia.org

Il programma fornisce sovvenzioni a progetti di ricerca e innovazione attraverso inviti a presentare proposte aperte e competitive.

it.wikipedia.org