storico-culturale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła storico-culturale w angielski»włoski słowniku

heritage [Brit ˈhɛrɪtɪdʒ, Am ˈhɛrədɪdʒ] RZ.

1. heritage (inheritance):

heritage rzad., form.

eredità r.ż.

2. heritage (cultural):

heritage

patrimonio r.m. (storico-)culturale

Tłumaczenia dla hasła storico-culturale w włoski»angielski słowniku

I.storico <l.mn. storici, storiche> [ˈstɔriko, tʃi, ke] PRZYM.

1. storico (relativo alla storia):

storico fatto, personaggio

historical

dal punto di vista storico

from a historical point of view, historically

storico-culturale

historicocultural

storico-letterario

historicoliterary

2. storico (importante):

storico accordo, discorso, giornata

historic

3. storico (risalente al passato):

storico monumento

historic

centro storico

historic centre, old town

4. storico JĘZ.:

storico passato, presente

historic

5. storico GOSP.:

essere al minimo storico

to be at an all-time low

la borsa ha chiuso al minimo storico

the stock market closed at a record low

II.storico (storica) <l.mn. storici, storiche> [ˈstɔriko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

storico (storica)

historian

storico dell'arte

art historian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Glencolmcille è una meta, per quanto isolata e sperduta, molto gettonata dai turisti per la sua ricca tradizione storico-culturale.

it.wikipedia.org

Il cognitivismo, a differenza di altri approcci alla psicologia (strutturalismo, funzionalismo, comportamentismo, scuola storico-culturale) non nasce da un manifesto.

it.wikipedia.org

Per la prima volta la competizione storico-culturale faentina è stata avvolta dallo scandalo doping.

it.wikipedia.org

Si tratta di infrastrutture prevalentemente extraurbane, spesso dislocate in ambienti di pregio paesaggistico, storico-culturale o naturalistico destinate alla pratica del cicloturismo ed al tempo libero.

it.wikipedia.org

La risorsa “paesistica” è divenuta un'attrattiva, in senso storico-culturale e naturale, che i diversi comprensori possono offrire, fonte di ricchezza per le comunità post-industriali.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni si è valutato di convertire il tratturo in un percorso ciclopedonale con funzione storico-culturale.

it.wikipedia.org

Comunque sia, i galiziani non copiarono dagli occitani, ma adattarono determinati elementi alla loro particolare idiosincrasia [socio-storico-culturale].

it.wikipedia.org