utilizzano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła utilizzano w włoski»angielski słowniku

utilizzare [utilidˈdzare] CZ. cz. przech.

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

correntemente praticarsi, utilizzare

usually

correntemente praticarsi, utilizzare

commonly

Tłumaczenia dla hasła utilizzano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

virtual private network

rete privata instaurata tra soggetti che utilizzano un sistema di trasmissione pubblico e condiviso (es. Internet)

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

foolproof

semplicissimo (da utilizzare)

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

to learn, use ALGOL

imparare, utilizzare l'ALGOL

through-ticketing

= sistema che permette, con un solo biglietto, di utilizzare per un viaggio più reti ferroviarie

car sharing

servizio che permette di utilizzare un'automobile su prenotazione, prelevandola e riportandola ad un parcheggio vicino al proprio domicilio

utilizzano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła utilizzano w włoski»angielski słowniku

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Tłumaczenia dla hasła utilizzano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

to use sth as a lever

utilizzare qc come leva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Solitamente questo tipo di armi utilizzano le moderne tecnologie nel campo dell'elettronica, l'optoelettronica, l'acustica, la chimica, la biologica, la medicina e la meccanica.

it.wikipedia.org

I granchi piccoli si utilizzano frequentemente per dare sapore a zuppe e risotti.

it.wikipedia.org

Atomizzatori si utilizzano anche nell'industria alimentare per la produzione di latte in polvere, caffè liofilizzato ecc.

it.wikipedia.org

Si utilizzano differenti tipi di ugello a seconda delle applicazioni.

it.wikipedia.org

Inoltre si utilizzano anche meccanismi di trazione per il raddrizzamento del pene.

it.wikipedia.org

I verbi della seconda coniugazione utilizzano la forma che termina in -ì.

it.wikipedia.org

Diverse note case cosmetiche utilizzano il cubebe nei loro prodotti antirughe.

it.wikipedia.org

Utilizzano materiali resistenti ma leggeri, impiegano batterie con autonomie maggiorate e sono corredati di numerosi gadget utili ai più svariati scopi e imprevisti.

it.wikipedia.org

Normalmente si utilizzano 4 o 6 stiratoi, ognuno formato da 4 cilindri, 2 alimentatori e 2 di stiro.

it.wikipedia.org

Gli atleti che riescano a colpire la pallina utilizzando la forza del braccio utilizzano una mazza fatta di materiale sintetico non trasparente.

it.wikipedia.org