calde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calde w włoski»hiszpański słowniku

I.caldo PRZYM. calda

1. caldo:

caldo

caliente

mangiare qc di caldo

comer a/c caliente

un maglione che mi tiene caldo

un jersey que me abriga

tenere in caldo qc

mantener a/c caliente

non mi fa né caldo né freddo fig

me es indiferente

2. caldo (clima, stagione):

caldo

cálido, -a

II.caldo RZ.

caldo

calor m

ho caldo

tengo calor

fa caldo

hace calor

soffrire il caldo

no soportar el calor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ondata di caldo/freddo

ola f de frío/calor

Tłumaczenia dla hasła calde w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

llorar a lágrima viva

piangere a calde lacrime

chicharrero

luogo m molto caldo

chicharrera

caldo m

cálido

caldo, -a

ni fu ni fa

né caldo né freddo fig

caliente

caldo, -a

en caliente

a caldo

calor

caldo m

hace (mucho) calor

fa (molto) caldo

tengo calor

ho caldo

caluroso

caldo, -a

ola de calor/de frío/de gripe

ondata f di caldo/freddo/influenza

calde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mangiare qc di caldo

comer a/c caliente

un maglione che mi tiene caldo

un jersey que me abriga

non mi fa né caldo né freddo fig

me es indiferente

soffrire il caldo

no soportar el calor

oggi fa più caldo di ieri

hoy hace más calor que ayer

battere il ferro finché è caldo fig

aprovechar una situación favorable

non mi fa né caldo né freddo fam

ahí me las den todas

≈ succo di mais dolce e caldo

pinol(e)

questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

esto me deja frío fig

ondata f di caldo/freddo/influenza

ola de calor/de frío/de gripe