dubbia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dubbia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dubbia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
entredicho
dubbio m
poner/estar en entredicho
mettere/essere in dubbio
duda
dubbio m
sin duda
senza (ombra di) dubbio
no cabe la menor duda
non c’è il minor dubbio
poner en duda
mettere in dubbio
sin discusión
senza dubbio
esto no admite duda
(qui) non c’è ombra di dubbio
poner en tela de juicio fig
mettere in dubbio
le asaltó una duda
le venne un dubbio

dubbia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere sfiorato da un dubbio
plantearse una duda
mettere qc in dubbio
poner a/c en duda
mi viene il dubbio che …
tengo la duda de si …
senza dubbio
sin duda
senza dubbio
sin duda
insinuare un dubbio
dejar entrever una duda
senza ombra di dubbio
sin la menor duda
(qui) non c’è ombra di dubbio
esto no admite duda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dopo il suo arresto, gli agenti notarono che effettivamente la donna assomigliava alla famosa foto segnaletica diffusa anni prima, la cui attendibilità era dubbia.
it.wikipedia.org
Un uomo sogna che una coppia, di dubbia moralità, esca da un libro e agisca nella realtà.
it.wikipedia.org
La sua moralità era inizialmente dubbia, ma fin dalla prima riunione si impegnò affinché le parole diventassero fatti.
it.wikipedia.org
Ma la fondatezza della notizia di questi viaggi è molto dubbia.
it.wikipedia.org
Ci sono state critiche riguardanti la dubbia moralità di intraprendere carriere in settori redditizi ma potenzialmente immorali, ad esempio la finanza.
it.wikipedia.org
La loro esistenza è stata a lungo dubbia, ma confermata mediante microscopia elettronica.
it.wikipedia.org
Bencivenni, la cui professione è tuttora dubbia (forse notaio o medico), volgarizzò il trattato direttamente dall'antico francese al volgare fiorentino.
it.wikipedia.org
Della sua produzione si conoscono circa 170 frottole (fra cui alcune di dubbia attribuzione).
it.wikipedia.org
Or chi dubbia non sa l'arte d'amaree a capirla non è - donne - bastante,d'una rigida pietra oggi l'impare.
it.wikipedia.org
La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dubbia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne