legge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legge w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

legge RZ. r.ż.

    1. legge:

    legge
    ley f
    legge delega DIR
    decreto m legislativo
    legge finanziaria
    ley f de presupuestos (generales del Estado)
    legge ordinaria DIR
    ley f ordinaria
    legge regionale DIR
    ley f regional
    fuori legge
    ilegal
    a norma di legge
    según la ley
    la legge del più forte
    la ley del más fuerte
    per legge
    por ley
    uomo di legge
    hombre m de ley
    approvare/abrogare una legge DIR
    aprobar/derogar una ley
    dettar legge fig
    ser el que manda
    fatta la legge, trovato l’inganno
    quien hace la ley, hace la trampa

    decreto-legge RZ. r.m.

      leggere CZ. trans

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        dettar legge fig
        imponer la propia voluntad, mandar
        laurearsi in legge
        licenciarse en derecho
        legge stralcio
        ley f transitoria
        legge cambiaria
        ley f cambiaria
        infrangere la legge
        infringir la ley

        Tłumaczenia dla hasła legge w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        legge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        ti si legge in fronte
        lo llevas escrito en la frente
        a norma di legge
        según la ley
        la legge del più forte
        la ley del más fuerte
        uomo di legge
        hombre m de ley
        fatta la legge, trovato l’inganno
        quien hace la ley, hace la trampa
        conforme alla legge
        conforme a la ley
        contestare la violazione della legge
        notificar el incumplimiento de la ley
        ≈ legge sulla riforma scolastica spagnola
        LOCE
        ≈ legge sulla riforma scolastica cilena
        LOCE
        ≈ legge sulla riforma scolastica spagnola
        LOE

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.
        it.wikipedia.org
        In veste parlamentare, presentò un progetto di legge sull'edilizia scolastica, al fine di migliorare la qualità degli edifici scolastici, spesso fatiscenti.
        it.wikipedia.org
        Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 26 luglio.
        it.wikipedia.org
        La legge sul reclutamento ebbe infatti un lungo e difficile percorso.
        it.wikipedia.org
        All'interno legge il proprio nome su una targa commemorativa e trova una chiave, che riconosce essere quella della cassetta di sicurezza usata tanti anni prima.
        it.wikipedia.org
        Nel 1961 venne proclamata una legge che ne vietò l'uso alle pubbliche dipendenti.
        it.wikipedia.org
        Così si ottiene la trasformazione di un moto rotatorio in moto alternativo con la legge voluta.
        it.wikipedia.org
        Presentatore di diverse progetti di legge e relatore di parecchi provvedimenti legislativi nel campo dei rifiuti, bonifiche e sviluppo sostenibile.
        it.wikipedia.org
        Questo insieme di leggi garantì la reggenza della famiglia sullo stato per gli anni successivi.
        it.wikipedia.org
        Ora invece anche gli ebrei lughesi dovettero sottostare alle leggi pontificie.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "legge" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne