sali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sali w włoski»hiszpański słowniku

sale RZ. r.m.

sale

sal f

sale da cucina

sal f de cocina

sali da bagno

sales fpl de baño

avere poco sale in zucca fig

tener la cabeza llena de serrín fam

rimanere di sale fig

quedarse de piedra

salare CZ. trans

salare

salar

I.salire CZ. intr

1. salire:

salire

subir

salire a cavallo

subir(se) al caballo

salire al trono

subir al trono

salire in macchina/sul treno

subir(se) al coche/al tren, montar(se) en el coche/en el tren

salire sulla montagna

subir a la montaña

aiutare qn a salire

ayudar a alg a subir

2. salire (ergersi):

salire

levantarse

3. salire fig :

salire

ganar, mejorar

salire d’autorità/di fama

ganar autoridad/fama

salire alla testa fig

subirse a la cabeza

II.salire CZ. trans (monte, scale)

salire

subir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salire sul podio SPORT

subir al podio

salire al trono

subir al trono

Tłumaczenia dla hasła sali w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sal

sale m

sales de baño

sali mpl da bagno

sal común (o de cocina)

sale m da cucina

sal marina

sale m marino

bajo en sal

povero di sale

salar

salare

salar

mettere sotto sale

embarcar

salire a bordo

salsa

sale m

diez gramos de sal

dieci grammi di sale

sali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hai esagerato con il sale

te has pasado con la sal

sale da cucina

sal f de cocina

sali da bagno

sales fpl de baño

avere poco sale in zucca fig

tener la cabeza llena de serrín fam

salire in macchina/sul treno

subir(se) al coche/al tren, montar(se) en el coche/en el tren

non avere sale in zucca fig

tener la cabeza hueca

è giusto di sale?

¿está bien de sal?

sali mpl da bagno

sales de baño

a basso contenuto calorico/di grassi/di sale

bajo en calorías/grasa/sal

pesce m sotto sale

salazones (pescado)