uovo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uovo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła uovo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
blanquillo
uovo m di gallina
galladura
germe m dell’uovo
plato combinado
piatto m misto (p.e. bistecca, uovo e patate fritte)
el huevo de Colón fig
l’uovo di Colombo
huevo
uovo m
huevo duro
uovo m sodo
huevo pasado por agua
uovo m à la coque
huevo frito
uovo m all’occhio di bue
torrijas
≈ pane imbevuto nel latte, impanato con uovo, fritto e addolcito con miele o zucchero
más vale pájaro en mano que ciento volando
meglio un uovo oggi che una gallina domani
cascarón
guscio m dell’uovo

uovo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

uovo alla coque
huevo m pasado por agua
uovo à la coque
huevo m pasado por agua
uovo di Pasqua
huevo m de Pascua
uovo sodo
huevo m duro
uovo al tegamino
huevo m frito
meglio un uovo oggi che una gallina domani
más vale pájaro en mano que ciento volando
uovo m di gallina
blanquillo
meglio un uovo oggi che una gallina domani
más vale pájaro en mano que ciento volando
uovo m à la coque
huevo pasado por agua
uovo m all’occhio di bue
huevo frito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
E in quel momento che l'uovo presenta la divisione mitotica e i cromosomi sono visibili al microscopio.
it.wikipedia.org
La regina depone l'uovo fecondato in una cella.
it.wikipedia.org
Un uovo alla coque è un uovo cotto in modo tale che l'albume solidifichi mentre il tuorlo rimanga liquido.
it.wikipedia.org
Gli spaghetti alla chitarra o maccheroni alla chitarra sono una varietà di pasta all'uovo tipica della cucina italiana ed abruzzese in particolare.
it.wikipedia.org
La versione di advocaat prodotta per l'esportazione contiene solo tuorli d'uovo, il che lo rende particolarmente adatto per la preparazione di cocktail e long drink.
it.wikipedia.org
Depone un singolo uovo tra giugno e ottobre che viene covato di giorno dal maschio e di notte dalla femmina.
it.wikipedia.org
Quando il roditore suggerisce possa trattarsi di un uovo, il rospo prepotentemente ingoia svelto in un sol boccone la palla.
it.wikipedia.org
La quantità di proteine dell'uovo è inferiore rispetto ai vaccini antinfluenzali e il rischio di una reazione allergica è molto inferiore.
it.wikipedia.org
L'uovo dei rettili è talmente ben adattato allo sviluppo in ambiente subaereo, che le tartarughe marine devono deporre le uova sulle spiagge.
it.wikipedia.org
All'interno di ciascun archegonio (tipicamente sono due) si osserva una grossa cellula uovo od oosfera che lo occupa quasi completamente, sovrastata da 2-3 piccole cellule ridotte al solo nucleo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "uovo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne