uscita w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uscita w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

uscita RZ. r.ż.

    uscire CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      uscita posteriore
      salida f trasera
      uscita di emergenza
      salida f de emergencia
      uscire dai gangheri fig
      salirse de sus casillas

      Tłumaczenia dla hasła uscita w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      uscita Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      uscita posteriore
      salida f trasera
      trovare una via d’uscita fig
      encontrar una solución
      uscita di sicurezza
      salida f de emergencia
      via d’uscita fig
      escapatoria f
      via d’uscita fig
      solución f
      buona uscita (somma di denaro)
      traspaso m
      uscita di emergenza
      salida f de emergencia
      visto d’uscita
      visado m de salida
      entrare da un orecchio e uscire dall’altro
      entrar por un oído y salir por el otro
      ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
      ir de tapeo

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      La cosa fu notevolmente apprezzata dai fan e, grazie anche al buon successo ottenuto, l'uscita dell'album fu seguita da due tour europei e tre nordamericani.
      it.wikipedia.org
      È costretto a lasciare il ballo e ad unirsi a sua sorella che era uscita dopo il litigio con Sasha.
      it.wikipedia.org
      Nel momento in cui lo stato corrente viene modificato, il cambio si ripercuote sull'intera sequenza, modificando (o meno) quasi istantaneamente anche le uscite.
      it.wikipedia.org
      Le uscite conservano indefinitamente il loro stato, fintanto che la macchina non cambi nuovamente stato.
      it.wikipedia.org
      L'uscita del film è avvenuta nel marzo 2018, e ha avuto un discreto successo al botteghino, incassando 247.7 milioni di dollari a livello mondiale.
      it.wikipedia.org
      Era presente anche un'uscita audio stereo, che invece era di tipo mono sul precedente modello.
      it.wikipedia.org
      Nel 2006, in occasione del 30º anniversario dall'uscita, l'album è stato ristampato inserendo del materiale aggiuntivo.
      it.wikipedia.org
      Nel frattempo una vecchia conoscenza della religiosa è uscita dal carcere e si reca in convento.
      it.wikipedia.org
      Un giudice ne ha in seguito autorizzato l'uscita, e il pezzo è stato distribuito il 27 agosto 2021.
      it.wikipedia.org
      Il groppone, le timoniere esterne, il ventre, il bordo di uscita delle ali e persino l'estremità delle grandi copritrici formano una vasta zona bianca.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "uscita" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne