W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Köperte“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

solerte: przymiotnik i przysłówek
coperto: rzeczownik
inerte: przymiotnik i przysłówek
corte: rzeczownik
forte: rzeczownik
morte: rzeczownik
parte: rzeczownik
sorte: rzeczownik
coorte: rzeczownik
operare: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
operato: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
aperto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
erpete: rzeczownik
esperto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
coperta: rzeczownik
opera: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: coperto , coperta , solerte , esperto , erpete , aperto , operato , operare , opera , coorte , sorte , parte , morte , forte , corte i inerte

solerte [soˈlɛrte] PRZYM.

1. solerte:

fleißig, pflichtbewusst

2. solerte (accurato):

coperto [koˈpɛrto] RZ. m il (al ristorante)

Gedeck nt

inerte [iˈnɛrte] PRZYM.

1. inerte:

zwroty:

capitale inerte fig

totes Kapital nt

corte [ˈkorte] RZ. f la

1. corte:

Hof m

la corte del re

2. corte:

fare la corte a qn fig

jemandem den Hof machen

3. corte JUR :

Gericht nt

zwroty:

corte amministrativa

Verwaltungsgericht nt

Corte d’appello

Berufungsgericht nt

Corte d’assise

Schwurgerichtshof m

Corte di cassazione

Revisionsgericht nt

corte dei conti

Corte costituzionale

Verfassungsgericht nt

corte marziale

Kriegsgericht nt

forte [ˈfɔrte] RZ. m il

forte MIL

Befestigungsanlage f

forte (fortezza)

Festung f

morte [ˈmɔrte] RZ. f la

1. morte:

Tod m

Sterben nt

2. morte (piante e animali):

Eingehen nt

3. morte (fine):

morte fig

Ende nt

zwroty:

a morte

tödlich, zu Tode

annoiarsi a morte fig

sich zu Tode langweilen

certificato di morte

Sterbeurkunde f

certificato di morte

dolce morte

fino alla morte

morte infantile improvvisa

plötzlicher Kindstod m

ogni morte di papa fig

alle Jubeljahre

pena di morte

pericolo di morte

è questione di vita o di morte

es geht um Leben und Tod

sentenza di morte

morti bianche

Arbeitsunfälle pl

parte [ˈparte] RZ. f la

1. parte:

Teil m

la maggior parte

la maggior parte

parti del corpo

Körperteile pl

parti basse

parti intime

parti di ricambio

parti per auto

Autoteile pl

2. parte (sezione):

3. parte (quota):

Anteil m

4. parte:

Gegend f

se passi da queste parti …

wenn du hier in die Gegend kommst …

5. parte (direzione):

Richtung f

da che parte andiamo?

in welche Richtung gehen wir?

6. parte (lato):

Seite f

parte destra/sinistra

rechte/linke Seite f

7. parte THEAT FILM :

Rolle f

8. parte MUS :

Part m

Stimme f

Partitur f

9. parte JUR :

Partei f

parti correlate

nahestehende Unternehmen und Personen

parti sociali

Tarifpartner pl

parti sociali

Tarifparteien pl

parti terze

Dritte pl

zwroty:

a parte

getrennt, extra

a parte il fatto che …

abgesehen davon, dass …

dalla parte di

auf der Seite von

d’altra parte

da parte di

von, von Seiten

da parte mia

da qualche parte

da qualche parte

da qualche parte

da tutte le parti

da un anno a questa parte

seit einem Jahr

da una parte…, dall’altra …

einerseits …, andererseits …

far parte di qc

zu etw gehören

far parte di qc

etw (dat) angehören

farsi da parte

zur Seite treten

farsi da parte

sich zurückziehen

in gran parte

zum größten Teil

non so da che parte cominciare

ich weiß nicht, wo(mit) ich anfangen soll

prendere parte a qc

an etw (dat) teilnehmen

scherzi a parte

sorte [ˈsɔrte] RZ. f la

1. sorte:

Schicksal nt

2. sorte:

Los nt

la scelta fu affidata alla sorte

die Entscheidung fiel durch das Los

tirare a sorte

losen

coorte RZ. f la

Kohorte f

I . operare [opeˈraːre] CZ. intr

1. operare:

tätig sein, wirken

operare nel settore tessile

in der Textilbranche tätig sein

2. operare:

operare bene/male

gut/schlecht handeln

II . operare [opeˈraːre] CZ. trans

1. operare:

operare miracoli

Wunder vollbringen

2. operare (sottoporre a intervento chirurgico):

III . operare [opeˈraːre] CZ.

operiert werden

operarsi d’appendicite

am Blinddarm operiert werden

I . operato [opeˈraːto] PRZYM.

1. operato:

2. operato TEX :

gemustert, Muster-

II . operato [opeˈraːto] RZ. m l'

Wirken nt

Werk nt

I . aperto [aˈpɛrto] PRZYM.

1. aperto:

offen, geöffnet

a braccia aperte

mit offenen Armen

a cuore aperto

in mare aperto

auf offener See

restare aperto

aperto fig :

essere aperto a qc

für etw aufgeschlossen sein

II . aperto [aˈpɛrto] RZ. m l'

Freie nt

all’aperto

cinema all’aperto

Freilichtkino nt

erpete [ˈɛrpete] RZ. m l'

Herpes m

I . esperto [eˈspɛrto] PRZYM.

1. esperto:

essere esperto di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. esperto (competente):

(sach-, fach)kundig

sistema esperto IT

Expertensystem nt

II . esperto [eˈspɛrto] RZ. m l'

Experte m

Fachmann m

coperta RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

coperta (del letto) r.ż.

Bettdecke r.ż.

opera RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

per opera di

durch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski