W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „attack“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

attacco: rzeczownik
attaché: rzeczownik
attico: rzeczownik
attrice: rzeczownik
attuale: przymiotnik i przysłówek
attuare: I. czasownik II. czasownik
attaccare: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
attaccato: przymiotnik i przysłówek
attesa: rzeczownik
attimo: rzeczownik
attivo: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
attore: rzeczownik
attero: przymiotnik i przysłówek
atteso: przymiotnik i przysłówek
crack: rzeczownik
snack: rzeczownik
attachment: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: attaché , attacco , attico , attuare , attuale , attrice , attaccato , attaccare , attachment , snack , crack , atteso , attero , attore , attivo , attimo i attesa

attacco <pl -cchi> [aˈttakko] RZ. m l'

1. attacco:

Angriff m

Attacke f

2. attacco SPORT :

Angriff m

3. attacco (accesso):

Anfall m

attacco cardiaco

4. attacco (inizio):

Ansatz m

Anfang m

5. attacco MUS THEAT :

Einsatz m

6. attacco ELEK :

7. attacco (degli sci):

attaché [ataˈʃe] inv RZ. m l'

Attaché m

attico <pl -ci> [ˈattiko] RZ. m l'

Penthouse nt

attrice [aˈttriːʧe] RZ. f l'

1. attrice:

Schauspielerin f

2. attrice JUR :

attuale [aˈttuaːle] PRZYM.

1. attuale:

gegenwärtig, derzeitig

2. attuale (odierno):

aktuell, zeitgemäß

I . attuare [attuˈaːre] CZ. trans

verwirklichen, durch-, ausführen

II . attuare [attuˈaːre] CZ.

sich verwirklichen

I . attaccare [attaˈkkaːre] CZ. trans

1. attaccare:

befestigen, anbringen

2. attaccare:

(an)kleben, zusammenkleben

attaccare le figurine sull’album

die Bildchen ins Album kleben

3. attaccare (appendere):

attaccare un quadro alla parete

ein Bild an die Wand hängen

4. attaccare (cucire (insieme)):

an-, zusammennähen

attaccare un bottone alla giacca

einen Knopf an die Jacke nähen

attaccare un bottone a qn fig

jemanden zutexten

5. attaccare (agganciare):

(ver-, an)koppeln

attaccare la roulotte all’auto

den Wohnwagen ans Auto koppeln

attaccare il canotto alla barca

das Gummiboot am Schiff befestigen

6. attaccare ELEK :

an-, einstecken

attaccare la presa alla corrente

die Steckdose an den Strom anschließen

attaccare la corrente

den Strom anstellen

7. attaccare (trasmettere):

attaccare l’influenza a qn

jemanden mit einer Grippe anstecken

8. attaccare (assalire):

angreifen, anfallen

attaccare il nemico

den Feind angreifen

9. attaccare MUS :

II . attaccare [attaˈkkaːre] CZ. intr

1. attaccare:

una colla che non attacca

ein Klebstoff, der nicht klebt

2. attaccare (attecchire):

an-, festwachsen

3. attaccare fam :

non attacca!

das funktioniert nicht!

III . attaccare [attaˈkkaːre] CZ.

1. attaccare:

(an-, zusammen)kleben

attaccarsi (cibo)

ansetzen, anbrennen

2. attaccare:

il sugo si è attaccato

die Soße ist angebrannt

3. attaccare:

si è attaccata a lui per non cadere

sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen

4. attaccare:

attaccarsi a qn

jemanden lieb gewinnen

zwroty:

attaccarsi alla bottiglia fam

zur Flasche greifen, an der Flasche hängen

attaccar briga con qn

mit jemandem Streit anfangen

attaccato [attaˈkkaːto] PRZYM.

1. attaccato:

essere attaccato a qn/qc

an jdm/etw hängen

2. attaccato (ligio):

attesa [aˈtteːza] RZ. f l'

1. attesa:

Warten nt

sala d'attesa

sala d'attesa

tempi di attesa

2. attesa (tempo):

3. attesa fig :

in attesa di

attimo [ˈattimo] RZ. m l'

in un attimo

im Nu

I . attivo [aˈttiːvo] PRZYM.

1. attivo:

un vulcano attivo

ein tätiger Vulkan

la popolazione attiva

die werktätige Bevölkerung

elettorato attivo

aktives Wahlrecht nt

un soldato in servizio attivo

ein Soldat im Dienst

2. attivo:

principi attivi

zwroty:

saldo attivo WIRTSCH

II . attivo [aˈttiːvo] RZ. m l'

1. attivo WIRTSCH :

2. attivo:

Aktiva pl

chiudere in attivo

mit Gewinn abschließen

attore [aˈttoːre] RZ. m l'

1. attore:

2. attore JUR :

Kläger m

zwroty:

attore cinematografico

Filmschauspieler m

attore protagonista

Hauptdarsteller m

attore non protagonista

Nebendarsteller m

attero PRZYM.

attero → aptero

Zobacz też aptero

aptero PRZYM. ZOOL

insetto aptero

flügelloses Insekt

atteso [aˈtteːzo] PRZYM.

ersehnt, erwartet

crack [krak] RZ. m il inv

Crack nt

snack [ˈznek] RZ. m lo inv

Snack m

Imbiss m

attachment [atˈtɛtʃment] inv RZ. m l'

Anhang m

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski