Tłumaczenia dla hasła „inferritaure“ w włosko » niemiecki słowniku

inferriata [infeˈrrjaːta] RZ. f l'

inferriata

(Eisen)Gitter nt

inferire [infeˈriːre] CZ. trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

inferiore <komp von basso> [infeˈrjoːre] PRZYM.

1. inferiore:

inferiore

untere, Unter-

il cassetto inferiore

die untere Schublade

2. inferiore (di numero):

inferiore

niedriger

3. inferiore (di valore):

inferiore

geringer, minderwertig

4. inferiore:

inferiore a qc

unter etw (dat)

di età inferiore ai 16 anni

unter 16 Jahren

zwroty:

essere inferiore a qn

jemandem unterlegen sein

non essere inferiore in nulla a qn

jemandem in nichts nachstehen

infermiere [inferˈmjeːre] RZ. m l'

infermiere

Krankenpfleger m

I . infervorare [infervoˈraːre] CZ. trans

infervorare

begeistern, erhitzen

II . infervorare [infervoˈraːre] CZ.

infervorarsi

sich ereifern, sich begeistern

infestare [infesˈtaːre] CZ. trans

1. infestare:

infestare

heimsuchen

2. infestare (piante):

infestare

befallen

I . infettare [infeˈttaːre] CZ. trans

1. infettare (ferita):

infettare

infizieren

2. infettare (aria):

infettare

verseuchen, verpesten

3. infettare fig :

infettare

verderben, korrumpieren

II . infettare [infeˈttaːre] CZ.

infettarsi

sich infizieren, sich anstecken

infermità <pl inv > [infermiˈta] RZ. f l'

infermità

Gebrechen nt

infermità

Krankheit f

infernale [inferˈnaːle] PRZYM.

infernale

höllisch, Höllen-

baccano infernale

Höllenlärm m

infermiera [inferˈmjeːra] RZ. f l'

infermiera

Krankenschwester f

I . infeudare CZ. trans

infeudare

belehnen

infeudare un castello a un cavaliere

einen Ritter mit einem Schloss belehnen

II . infeudare CZ., infeudarsi cz. zwr.

infeudare infeudarsi:

infeudarsi

Lehnsmann werden

infeudarersi a un principe

eines Fürsten Lehnsmann werden

infertilità [infertiliˈta] RZ. f l' inv

infertilità

Unfruchtbarkeit f

inferenza RZ. f l'

inferenza

Folgerung f

inferenza

Schlussfolgerung f

inferocito [inferoˈʧiːto] PRZYM.

inferocito

wildgeworden

infervorato [infervoˈraːto] PRZYM.

infervorato

begeistert, eifrig

I . infelice [infeˈliːʧe] PRZYM.

1. infelice:

infelice

unglücklich

2. infelice (fuori luogo):

infelice

unpassend

3. infelice (malriuscito):

infelice

misslungen

4. infelice (sfavorevole):

infelice

ungünstig

II . infelice [infeˈliːʧe] RZ. m/f l'

infelice

Unglückliche m/f

I . infestato PRZYM., CZ. pp

1. infestato → infestare

2. infestato:

infestato

heimgesucht

una zona -a dagli squali

eine von Haifischen heimgesuchte ( o haifischverseuchte) Gegend

zwroty:

una rosa -a dai parassiti (di piante)

eine von Parasiten befallene Rose

infestato Wendungen

infestato da erbacce

verkrautet

infestato di mine

minenverseucht

infestato di pidocchi

verlaust

Zobacz też infestare

infestare [infesˈtaːre] CZ. trans

1. infestare:

infestare

heimsuchen

2. infestare (piante):

infestare

befallen

inferocire CZ.

Hasło od użytkownika

inferocire qu (fare arrabbiare)

jdn wütend machen

inferocire qu (fare adirare)

jdn erzürnen

inferiorità RZ.

Hasło od użytkownika

senso d'inferiorità r.m. PSYCH.

Minderwertigkeitsgefühl r.n.

infermeria RZ.

Hasło od użytkownika

infermeria (ad es. in una scuola) r.ż.

Krankenzimmer r.n.